- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
21.01.15 09:08
В последние дни небольшой населенный пункт около Херцег-Нови под названием Суторина и окружающие его села стали главной темой для политических кругов соседней Боснии и Герцеговины.
“Пора вернуть эту землю себе”, - как бы говорят боснийские ученые, например, профессор факультета политических наук в Сараеве Суад Куртчехаич:
“Мы можем подписать международное соглашение с Черногорией .только когда Суторина будет возвращена. Если этого сделано не будет, мы должны обратиться в международный суд”.
Правда, власти всё-таки осторожничают: “Сейчас у нас есть синица в руках, но если мы откроем Ящик Пандоры, то можем оказаться как с орлом над головой, так и на ветке” - цветасто объясняет шеф МИДа БиГ Златко Лагумджия.
Боснийский профессор международного права Зарие Сеизович говорит, что, во-первых, какими бы “коммунистическими” ни были границы, они всё-таки признаны международным сообществом, кроме того, территориальные споры могут серьезно сказаться на перспективах вступления страны в Евросоюз.
Так или иначе, Суторина уже поспособствовала обострению отношений между Боснией и Черногорией. Президент Черногории Филип Вуянович отложил подписание указа о назначении посла в БиГ, а в Сараево размышляют о том, чтобы отозвать своего дипломата из Подгорицы.
Черногория лишится территорий?

В этих селах едва ли наберется пять тысяч жителей, а площадь территории - 75 квадратных километров. Но всё дело в том, что эти края по устной договоренности между боснийскими и черногорскими коммунистами в 1947 году отошли Черногории, так что Босния лишилась выходу к Боке Которской и семи километров побережья Адриатики.
“Пора вернуть эту землю себе”, - как бы говорят боснийские ученые, например, профессор факультета политических наук в Сараеве Суад Куртчехаич:
“Мы можем подписать международное соглашение с Черногорией .только когда Суторина будет возвращена. Если этого сделано не будет, мы должны обратиться в международный суд”.
Правда, власти всё-таки осторожничают: “Сейчас у нас есть синица в руках, но если мы откроем Ящик Пандоры, то можем оказаться как с орлом над головой, так и на ветке” - цветасто объясняет шеф МИДа БиГ Златко Лагумджия.
Боснийский профессор международного права Зарие Сеизович говорит, что, во-первых, какими бы “коммунистическими” ни были границы, они всё-таки признаны международным сообществом, кроме того, территориальные споры могут серьезно сказаться на перспективах вступления страны в Евросоюз.
Так или иначе, Суторина уже поспособствовала обострению отношений между Боснией и Черногорией. Президент Черногории Филип Вуянович отложил подписание указа о назначении посла в БиГ, а в Сараево размышляют о том, чтобы отозвать своего дипломата из Подгорицы.
- 06.12.14 11:34
Война плакатов в Черногории
Смешались в кучу обезьяны, бананы - 11.01.15 12:30
Боевик едет в Черногорию
Вице-премьера Косово не все ждут с распростертыми объятиями