Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
14.08.10 23:20
Самый маленький город в Боке Которской предлагает целый ряд услуг для тех, кто следит за толщиной своего кошелька.
Туристы, которые посещают Тиват, припарковавшись в центре города, ищут табличку с расценками за парковку. Увы, точнее, ура, - их труды не увенчиваются успехом: поставить машину в центре городка можно совершенно бесплатно. В Туристическом агентстве Тивата объясняют – момента, когда здесь за парковку придется платить, ждать еще неизвестно сколько. Если же в центре всё забито, можно подыскать другие места – правда, тогда придется «раскошелиться» на 60 евроцентов в час. В той же Будве велика вероятность заплатить в два раза больше.
И еще одна тиватская «приятность» - переночевать в частном секторе здесь можно за 6-8 евро. Двуместные апартаменты стоят около 25 евро.
При всём при том под боком - „Porto Montenegro”, для очень солидных господ, где свое пристанище находят яхты самых известных олигархов со всего мира.
Доступный отдых в Тивате
Туристы, которые посещают Тиват, припарковавшись в центре города, ищут табличку с расценками за парковку. Увы, точнее, ура, - их труды не увенчиваются успехом: поставить машину в центре городка можно совершенно бесплатно. В Туристическом агентстве Тивата объясняют – момента, когда здесь за парковку придется платить, ждать еще неизвестно сколько. Если же в центре всё забито, можно подыскать другие места – правда, тогда придется «раскошелиться» на 60 евроцентов в час. В той же Будве велика вероятность заплатить в два раза больше.
И еще одна тиватская «приятность» - переночевать в частном секторе здесь можно за 6-8 евро. Двуместные апартаменты стоят около 25 евро.
При всём при том под боком - „Porto Montenegro”, для очень солидных господ, где свое пристанище находят яхты самых известных олигархов со всего мира.
- 11.08.10 23:20
Кого зовет север? (Часть вторая)
Собираем отзывы иностранных туристов, решивших посетить север Черногории. Менее туристический, но не менее прекрасный. - 13.08.10 23:20
Каждый десятый дом в Черногории принадлежит иностранцам
Чем ближе к морю, тем больше зарубежных владельцев