- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
13.01.15 09:42
Руководство общины Бар анонсировало открытие Канцелярии по привлечению инвестиций. Эта идея понравилась президенту Черногории Филипу Вуяновичу, хотя он в ходе последнего визита в Бар был крайне зол: дело в том, что в Баре есть беспошлинная зона, но она десять лет стоит без дела: ž
“В свободной зоне должно быть налажено производство, а там никого нет! Надо бы разобраться на уровне местного самоуправления и государства - почему. Вероятно, мы недостаточно хорошо рекламировали зону и создали слишком сложные условия. Сейчас на Адриатике это единственная зона подобного рода - а в ней нет ничего. Мы достигли невероятных успехов в отваживании иностранных инвесторов!” - сетовал президент Вуянович.
Действительно, инвесторов, которые хотели бы начать бизнес на льготных условиях, отпугнули неурегулированные юридические детали. Предыдущее самоуправление даже предлагало бесплатные коммунальные услуги для первых пяти инвесторов, но пока - тишина.
А ведь проекту свободной зоны в Баре - сто с лишним лет. В 1909 году, то есть еще в эпоху Княжества Черногории, принят свод правил по эксплуатации свободного барского порта и присоединенной к нему Свободной зоны”...
Беспошлинная зона в Баре стоит без дела

“В свободной зоне должно быть налажено производство, а там никого нет! Надо бы разобраться на уровне местного самоуправления и государства - почему. Вероятно, мы недостаточно хорошо рекламировали зону и создали слишком сложные условия. Сейчас на Адриатике это единственная зона подобного рода - а в ней нет ничего. Мы достигли невероятных успехов в отваживании иностранных инвесторов!” - сетовал президент Вуянович.
Действительно, инвесторов, которые хотели бы начать бизнес на льготных условиях, отпугнули неурегулированные юридические детали. Предыдущее самоуправление даже предлагало бесплатные коммунальные услуги для первых пяти инвесторов, но пока - тишина.
А ведь проекту свободной зоны в Баре - сто с лишним лет. В 1909 году, то есть еще в эпоху Княжества Черногории, принят свод правил по эксплуатации свободного барского порта и присоединенной к нему Свободной зоны”...
- 04.01.15 11:16
Украинцы лишили Цетине сладкой жизни
Александар и шоколадная фабрика - 10.01.15 10:58
Черногория: азартные игры с налогами
Игровую индустрию загоняют в подполье