- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
03.01.15 11:27
Впервые в истории оркестра городской музыки из Херцег-Нови капельмейстером стала девушка, молодая флейтистка Йована Дабович-Петкович.
Традиции городской музыки в Херцег-Нови уже 130 лет, что делает ее одной из старейших в регионе. В оркестре трудились и мужчины и женщины, но дирижерская палочка всегда была в руках сильного пола.
Два месяца назад Ивана назад решила поучаствовать в конкурсе на должность капельмейстера и победила. Для нее это важно и по семейным причинам: долгие годы оркестр возглавлял ее дедушка по маме, Иван Джанко Цибер.
“Мы и сейчас исполняем около 80% его маршей”, - подчеркивает Ивана.
Оркестр “Городская музыка” из Херцег-Нови основан еще в 1886 году, во времена, когда эти территории находились под властью Австро-Венгерской империи. Оркестр всегда был многонациональным и объединял школьников, слуг, ремесленников, всех, кому небезразлична музыка.
Дирижерская палочка в сильных руках

Традиции городской музыки в Херцег-Нови уже 130 лет, что делает ее одной из старейших в регионе. В оркестре трудились и мужчины и женщины, но дирижерская палочка всегда была в руках сильного пола.
Два месяца назад Ивана назад решила поучаствовать в конкурсе на должность капельмейстера и победила. Для нее это важно и по семейным причинам: долгие годы оркестр возглавлял ее дедушка по маме, Иван Джанко Цибер.
“Мы и сейчас исполняем около 80% его маршей”, - подчеркивает Ивана.
Оркестр “Городская музыка” из Херцег-Нови основан еще в 1886 году, во времена, когда эти территории находились под властью Австро-Венгерской империи. Оркестр всегда был многонациональным и объединял школьников, слуг, ремесленников, всех, кому небезразлична музыка.
Ивана намерена вернуть оркестру былую славу, поэтому пригласила музыкантов из Никшича - тромбониста, кларнетиста, саксофониста и барабанщика.
- 21.12.14 14:10
Итоги года с Сергеем Четковичем
Финалист “Евровидения” - о Бочелли, гаджетах и своих шоу - 31.12.14 08:34
Дебютник черногорских дэт-металлистов выпустили в России
Форменный металл от бесформенного создания