Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
01.01.15 12:58
Черногорцы встретили Новый год. Большинство - прямо как россияне - по домам, однако многие отправились и “на воздух”, благо что муниципалитеты постарались на славу и подготовили отличные программы.
В Будве празднование началось в 20.30 выступлением группы "Hornet", затем гостей развлекал Даниел Алибабич, ну а гвоздем программы стал, конечно, “Оркестр для свадеб и похорон”, то есть Горан Брегович и Ален Исламович. Тысячи празднующих проверили на прочность голосовые связки и память, распевая хиты великого рок-бэнда “Bijelo dugme” и сольные номера Бреговича.
В Херцег-Нови Новый год встретили под песни Драголюба Джуричича и Сони Бакича, а и.о. председателя муниципалитета Милан Ваягич пожелал “365 дней радости”.
Ульцинь в основном напирал на албанских исполнителей, вроде Генты Исмаили и Леоноры Якупи, а также впечатляющий салют.
Поздравляя граждан с Новым годом, президент Черногории Филип Вуянович не забыл упомянуть евроинтеграцию как путь к развитию страны и улучшению качества жизни людей.
А спикер парламента Ранко Кривокапич воодушевил жителей тем, что “мы можем сделать больше, для того, чтобы обеспечить нашим детям достойную жизнь”.
С новым годом!
С новым годом, Черногория!
В Будве празднование началось в 20.30 выступлением группы "Hornet", затем гостей развлекал Даниел Алибабич, ну а гвоздем программы стал, конечно, “Оркестр для свадеб и похорон”, то есть Горан Брегович и Ален Исламович. Тысячи празднующих проверили на прочность голосовые связки и память, распевая хиты великого рок-бэнда “Bijelo dugme” и сольные номера Бреговича.
В Херцег-Нови Новый год встретили под песни Драголюба Джуричича и Сони Бакича, а и.о. председателя муниципалитета Милан Ваягич пожелал “365 дней радости”.
Ульцинь в основном напирал на албанских исполнителей, вроде Генты Исмаили и Леоноры Якупи, а также впечатляющий салют.
Поздравляя граждан с Новым годом, президент Черногории Филип Вуянович не забыл упомянуть евроинтеграцию как путь к развитию страны и улучшению качества жизни людей.
А спикер парламента Ранко Кривокапич воодушевил жителей тем, что “мы можем сделать больше, для того, чтобы обеспечить нашим детям достойную жизнь”.
С новым годом!
- 28.12.14 11:44
Черногория в сетях 4G+
На скорости до 300 мегабит в секунду - 29.12.14 09:44
Путин держит подлодку в Черногории
Семизвездочные отели и другие успехи общины Беране