- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
29.12.14 09:44
Порт города Беране как всегда шумен и многолюден: толпы туристов, швартуются новейшие лайнеры.
Стоп, что-то тут не так. Конечно, ведь всё это существует лишь в дипломной работе выпускницы факультета визуальных искусств Биляны Божович - короткометражном фильме об “успехах” общины, забытой властями, которые озабочены лишь приносящим быстрые деньги приморьем.
“Этот проект имеет значение для черногорской культуры, пародия может стать мощным оружием и указать на многие проблемы. Фильм предназначен для всех жителей страны, а прежде всего - для молодежи. Может быть, люди лучше станут понимать ситуацию в стране. Все мы можем быть МакМёрфи, если нам это подходит”, - говорит Божович.
Путин держит подлодку в Черногории

Пассажиры, прибывающие еще и через аэропорт, селятся в семизведочном отеле, а среди постоянных гостей - арабские шейхи и российский лидер Владимир Путин, который, к слову, здесь же держит и свою подлодку. Эту малоизвестную подробность рассказал Небойша Бабович, бывший корабленачальник порта Беране.
Стоп, что-то тут не так. Конечно, ведь всё это существует лишь в дипломной работе выпускницы факультета визуальных искусств Биляны Божович - короткометражном фильме об “успехах” общины, забытой властями, которые озабочены лишь приносящим быстрые деньги приморьем.
“Этот проект имеет значение для черногорской культуры, пародия может стать мощным оружием и указать на многие проблемы. Фильм предназначен для всех жителей страны, а прежде всего - для молодежи. Может быть, люди лучше станут понимать ситуацию в стране. Все мы можем быть МакМёрфи, если нам это подходит”, - говорит Божович.
Причем здесь МакМёрфи? Дело в том, что фильм называется “Пролетая над гнездом Беране”, прямая отсылка к книге и фильму “Пролетая над гнездом кукушки”, о несвободе и сумасшедшем доме, в котором мы все и живем.
Кстати, о целом культе Беране, с его трассами для Формулы-1 и дельфинами, дающими молоко без холестерина, мы писали еще два года назад.
- 25.12.14 08:31
Необычная елка в центре Подгорицы
В Новый год - с мусором - 28.12.14 11:44
Черногория в сетях 4G+
На скорости до 300 мегабит в секунду