Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
22.12.14 00:01
Женская сборная Черногории по гандболу проиграла матч за третье место в рамках Евро-2014. Это была бы бронза, равносильная золоту в Сербии в 2012 году и обидному, судейскому серебру Олимпиады в Лондоне. Но.
В конце концов, подопечные Аджича блестяще отыграли весь европейский чемпионат 2014, не потерпели ни одного поражения в квалификации, а в финальной части были остановлены только испанками за шаг до главного матча. И вот матч за третье место, против Швеции, которой тоже, как Испании, проигрывали на квалификационном этапе после первых 30 минут, - но тогда зубами выгрызли победу…
Не получилось. И вроде правильно говорил наставник, что матчи за медали будят в спортсменках такую энергию, о которой, быть может, они даже не догадываются.
И не зря Суза Лазович отмечала, что не выспалась после матча с испанками. Потому что, как опять же сказала спортсменка, всё это преодолели, переболели и не предъявляли в качестве алиби усталость. Просто спорт, не даром же в этих двух словах так много одинаковых букв. 25-23, серебро “Трем коронам”.
“Вы устали, и поэтому не надо покидать площадку с опущенной головой”, - сказал за несколько секунд до неизбежного поражения Аджич.
Поэтому- традиционно - “Пой, Черногория!”.
Черногорские гандболистки без медалей Евро-2014
В конце концов, подопечные Аджича блестяще отыграли весь европейский чемпионат 2014, не потерпели ни одного поражения в квалификации, а в финальной части были остановлены только испанками за шаг до главного матча. И вот матч за третье место, против Швеции, которой тоже, как Испании, проигрывали на квалификационном этапе после первых 30 минут, - но тогда зубами выгрызли победу…
Не получилось. И вроде правильно говорил наставник, что матчи за медали будят в спортсменках такую энергию, о которой, быть может, они даже не догадываются.
И не зря Суза Лазович отмечала, что не выспалась после матча с испанками. Потому что, как опять же сказала спортсменка, всё это преодолели, переболели и не предъявляли в качестве алиби усталость. Просто спорт, не даром же в этих двух словах так много одинаковых букв. 25-23, серебро “Трем коронам”.
“Вы устали, и поэтому не надо покидать площадку с опущенной головой”, - сказал за несколько секунд до неизбежного поражения Аджич.
Поэтому- традиционно - “Пой, Черногория!”.
- 02.12.14 09:47
Черногорский “Дом футбола”: боление по стандартам ФИФА
Проект национального стадиона есть - денег, видимо, нет - 18.12.14 08:48
Иван Стругар завершил карьеру
Югослав, защищавший честь Черногории