Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
18.12.14 08:48
Лучший черногорский кикбоксер всех времен Иван Стругар решил поставить точку в спортивной карьере. Об этом сообщил официальный представитель бойца, поблагодарив за поддержку “всех, а особенно СМИ”.
Могучий черногорец как-то сказал, что никогда не верил в лотерею и тому подобные увеселения: “Я считаю, что человек должен всего добиваться сам”.
Вот и добивался. Выходя на ринг в майке с гербом Союзной республики Югославия, хотя самого государства уже давно нет. “Я - югослав, им и останусь”.
Как любитель Стругар одержал 96 побед в 104 поединках. На профессиональном ринге провел 62 боя, из них победными были 56. Он становился чемпионом мира сразу в пяти весовых категориях.
Сегодня боец передаст пояс чемпиона по версии Всемирной ассоциации организаций кикбоксинга (WAKO) победителю поединка Ненад Пагонис (Сербия) - Агрон Претени (Хорватия).
Иван Стругар завершил карьеру
Могучий черногорец как-то сказал, что никогда не верил в лотерею и тому подобные увеселения: “Я считаю, что человек должен всего добиваться сам”.
Вот и добивался. Выходя на ринг в майке с гербом Союзной республики Югославия, хотя самого государства уже давно нет. “Я - югослав, им и останусь”.
Как любитель Стругар одержал 96 побед в 104 поединках. На профессиональном ринге провел 62 боя, из них победными были 56. Он становился чемпионом мира сразу в пяти весовых категориях.
Сегодня боец передаст пояс чемпиона по версии Всемирной ассоциации организаций кикбоксинга (WAKO) победителю поединка Ненад Пагонис (Сербия) - Агрон Претени (Хорватия).
- 20.11.14 10:43
Японский футболист - герой Никшича
Любо, братцы-черногорцы, Любо - 02.12.14 09:47
Черногорский “Дом футбола”: боление по стандартам ФИФА
Проект национального стадиона есть - денег, видимо, нет