- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
16.12.14 08:57
Известная черногорская пианистка, 27-летняя Весна Джокич стала самым молодым в Черногории кандидатом искусствоведения. Защищалась девушка в Белграде, у знаменитого музыканта и педагога Александра Сердара.
Весна Джокич говорит, что титул для нее не так и важен. Значимо другое. “Я в зените своих творческих способностей и чувствую невероятное желание реализовать себя на концертах и в преподавании”, - говорит Весна.
Классическая музыка и дух черногорцев

Как и любая серьезная научная работа, “кандидатская” Джокич состояла из теоретической и практической части. Практика в музыке - это сольный концерт, на котором она исполняла фортепианные циклы Роберта Шумана - “Карнавал”, “Детские сцены” и «Крейслериана».
Ну а вторая часть - собственно, диссертация “Формы проявления программности в циклах Шумана”. Речь идет о практике, характерной для эпохи романтизма, когда с помощью музыкальных образов развертывали свой или заимствованный сюжет, а само исполнение подчас сопровождалось вербальным указанием на содержание.
Весна Джокич говорит, что титул для нее не так и важен. Значимо другое. “Я в зените своих творческих способностей и чувствую невероятное желание реализовать себя на концертах и в преподавании”, - говорит Весна.
Она мечтает, чтобы классическая музыка укоренилась в духе ее народа, ну а страна стала узнаваемым творческим центром Европы.
- 07.12.14 10:57
Излечение от фолкозависимости
Черногорские юмористы анонсировали ироничный фильм о действительности - 12.12.14 09:52
Красоты певицы Северины в условиях черногорских красот
Генерал-модель и учительницы в клипе про любовь