Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
15.12.14 08:22
В эти выходные жители Беране собрались в городском парке, чтобы попробовать фасоль, приготовленную в казане, а тем самым поучаствовать в спасении мира.
Готовится аппетитный овощ семейства бобовых четыре часа, меж тем сорок литров классической фасоли и десять литров постной разошлись за 40 минут, что является своего рода рекордом поедаемости для этих краев. Казан опустел, как будто тайфун прошел, - говорят организаторы. Сам процесс состоялся под аккомпанемент разливного пива, вина и ракии.
Фасольные мероприятия в Беранах вошли в моду в декабре 2012 года, когда был анонсирован конец света. С тех пор отгремело три летних “фасолиады” и две летних, мы всё еще живы, а устроители обещают, что в будущем устроят фестиваль фасоли и рок-н-ролла.
Черногорская фасоль спасет от конца света
Дело в том, что традиционный для этих мест фестиваль называется “Фасоль против конца света”.
Готовится аппетитный овощ семейства бобовых четыре часа, меж тем сорок литров классической фасоли и десять литров постной разошлись за 40 минут, что является своего рода рекордом поедаемости для этих краев. Казан опустел, как будто тайфун прошел, - говорят организаторы. Сам процесс состоялся под аккомпанемент разливного пива, вина и ракии.
Фасольные мероприятия в Беранах вошли в моду в декабре 2012 года, когда был анонсирован конец света. С тех пор отгремело три летних “фасолиады” и две летних, мы всё еще живы, а устроители обещают, что в будущем устроят фестиваль фасоли и рок-н-ролла.
- 09.12.14 08:37
Черногорцы: храни нас Бог и президент
Кому доверяют жители страны? - 14.12.14 13:20
Черногорцы, а не черногорки
Женщины готовятся к переменам