Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
13.12.14 12:15
Балканский архитектор Иван Филипович придумал проект “мобильного отеля”, который будет “ходить” по Адриатическому морю. Речь о “Ботеле” (“брод-хотел”, так что на русский можно перевести как “Кортель”), гости которого смогут исследовать далекие острова, уединенные бухты и подводные пещеры, наслаждаясь уютом своей каюты.
Отель может работать по двум сценариям - расположиться на каком-нибудь недоступном острове или, наоборот, пристать к берегу многолюдного адриатического города. В первом случае гостей планируется доставлять вертолетом или катерами.
Интересен и дизайн: мобильная база и 22 комнаты, которые можно “отделять” от “материнского корабля” и изучать окрестности.
У каждой каюты будет солнечная батарейка, собственный двигатель и GPS-навигация, чтобы не потеряться.
На крыше отеля планируется бассейн, сад и ночной клуб.
В общем, всё отлично, неясно лишь, когда этот проект будет реализован - и будет ли вообще.
Мобильный отель в Адриатическом море
Отель может работать по двум сценариям - расположиться на каком-нибудь недоступном острове или, наоборот, пристать к берегу многолюдного адриатического города. В первом случае гостей планируется доставлять вертолетом или катерами.
Интересен и дизайн: мобильная база и 22 комнаты, которые можно “отделять” от “материнского корабля” и изучать окрестности.
У каждой каюты будет солнечная батарейка, собственный двигатель и GPS-навигация, чтобы не потеряться.
На крыше отеля планируется бассейн, сад и ночной клуб.
В общем, всё отлично, неясно лишь, когда этот проект будет реализован - и будет ли вообще.
- 10.12.14 08:29
Черногория и лоукостеры: старая песня о главном
Эксперт по туризму предсказывает переломный 2015 год - 11.12.14 09:32
Горнолыжные центры Черногории: цены ниже на четверть
Минтуризма призвало соблюдать баланс между стоимостью и качеством