Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
10.12.14 08:29
2015 год будет переломным для туристической отрасли Черногории, потому что исчезнет большое количество гостей с традиционных “рынков”, которые до нынешнего момента обеспечивали стране постоянный приток - предупредил председатель Черногорского туристического союза Жарко Радулович. Гости из России будут, но уже не в таком количестве, - считает он.
По словам Радуловича, зарабатывать придется “более низкими ценами, более упорной работой и более продолжительным сезоном”.
Эксперт считает, что в следующем году страна может стать привлекательной для туристов из Белоруссии, Украины (“если стабилизируется ситуация”), Казахстана и Азербайджана, а также из Польши. Председатель Черногорского туристического союза заявил, что уже существует договоренность о чартерном рейсе из Варшавы, близок договор и о чартере из Катовице. Ключевой вопрос - цена билета.
“Если поляк летит до Греции за 150 евро, он не полетит в Черногорию за 400. Если нам не удастся договориться с лоукостерами, тогда прогноз для черногорского туризма у меня пессимистический”, - говорит Жарко Радулович и указывает на пример хорватского Дубровника: здесь за 2013 восемь лоукостеров “доставили” в город полмиллиона туристов.
Черногория и лоукостеры: старая песня о главном
По словам Радуловича, зарабатывать придется “более низкими ценами, более упорной работой и более продолжительным сезоном”.
Эксперт считает, что в следующем году страна может стать привлекательной для туристов из Белоруссии, Украины (“если стабилизируется ситуация”), Казахстана и Азербайджана, а также из Польши. Председатель Черногорского туристического союза заявил, что уже существует договоренность о чартерном рейсе из Варшавы, близок договор и о чартере из Катовице. Ключевой вопрос - цена билета.
“Если поляк летит до Греции за 150 евро, он не полетит в Черногорию за 400. Если нам не удастся договориться с лоукостерами, тогда прогноз для черногорского туризма у меня пессимистический”, - говорит Жарко Радулович и указывает на пример хорватского Дубровника: здесь за 2013 восемь лоукостеров “доставили” в город полмиллиона туристов.
- 26.11.14 08:33
Больше лайнеров в порту Котора в 2015
Километр кораблей от итальянцев - 27.11.14 08:23
Летайте с Montenegro Airlines... бесплатно
Черногория ближе на 137500 миль