Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
08.12.14 09:00
Спросите любого русского на Балканах, чего ему не хватает в рационе. Скорее всего, он скажет - гречки.
Тогда ему прямая дорога в черногорскую общину Петница, в село Врбица, где живет и работает самый уважаемый в стране производитель органической пищи Авдул Адрович.
Скромный человек Авдул в этом году посадил 45 гектаров семенного картофеля, 35 гектаров зерновых, по несколько гектаров капусты и лука. Но главный его козырь - это, несомненно, гречиха, которую, с сожалением говорит фермер, черногорский народ еще не научился ценить как питательную и очень полезную еду. Правда, в последнее время ситуация меняется в лучшую сторону.
Адровичу и его единомышленникам очень помогает Региональное агентство по развитию Бьелашицы, Комова и Проклетия”, которое постоянно поддерживает новый сельскохозяйственный бренд.
Так что продукция из этих мест выходит под общим слоганом “Лучшее с наших гор”, а на упаковке красуется летящий орёл, напоминающий, что речь идет о "Product of Bjelasica, Komovi & Prokletije".
В Черногорию за гречкой
Тогда ему прямая дорога в черногорскую общину Петница, в село Врбица, где живет и работает самый уважаемый в стране производитель органической пищи Авдул Адрович.
Скромный человек Авдул в этом году посадил 45 гектаров семенного картофеля, 35 гектаров зерновых, по несколько гектаров капусты и лука. Но главный его козырь - это, несомненно, гречиха, которую, с сожалением говорит фермер, черногорский народ еще не научился ценить как питательную и очень полезную еду. Правда, в последнее время ситуация меняется в лучшую сторону.
Адровичу и его единомышленникам очень помогает Региональное агентство по развитию Бьелашицы, Комова и Проклетия”, которое постоянно поддерживает новый сельскохозяйственный бренд.
Так что продукция из этих мест выходит под общим слоганом “Лучшее с наших гор”, а на упаковке красуется летящий орёл, напоминающий, что речь идет о "Product of Bjelasica, Komovi & Prokletije".
- 13.11.14 09:20
Черногория становится нефтяной державой
Добро пожаловать в компанию к ОАЭ и России? - 04.12.14 08:38
Политическая "перестрелка" за Королевский пляж
Как черногорские власти не могут договориться об инвесторах