Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
06.12.14 11:34
Война плакатов в Черногории продолжается.
Война плакатов в Черногории
В ответ на "Лучше банан в руках, чем русский сапог на шее", размещенный, как они себя называют, "Черногорскими патриотами" по улицам Подгорицы, миротворческий проект "НЕ в войну -не в НАТО" развесил по столице свои собственные творения с лозунгом "Человек поносит человека: в зеркало глядится обезьяна!", то есть люди позорят друг друга, а сами-то ничуть не лучше. На плакате изображен американский солдат с черепом вместо лица, а также наш ближайший родственник. Все наслаждаются бананами.
Здесь, надо понимать, война цитат: плакат про банан изначально появился потому, что российский посол в Сербии Александр Чепурин назвал внешнюю политику Черногории "обезьяней". Ну а ответ противников вступления в НАТО - это цитата из "Горного венца" великого сербского\черногорского правителя и поэта Петра Петровича Негоша.
С декабря 2006, когда Черногория стала членом программы НАТО "Партнерство во имя мира", в стране не утихает дискуссия о необходимости вступления этой страны в Альянс.
С декабря 2006, когда Черногория стала членом программы НАТО "Партнерство во имя мира", в стране не утихает дискуссия о необходимости вступления этой страны в Альянс.
- 28.11.14 08:19
Премьер Черногории: “санкции России - это неправильно”
Сам ввел, сам критикует - 29.11.14 11:43
Бывший шеф МИД Черногории: Россия опять давит на нас!
Москва обиделась на сапог