- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.12.14 09:00
У нас у всех по одной почке, но мы счастливы, что весь этот кошмар наконец-то закончился, - говорит Сабахета Османчевич, мама дочерей-близнецов Ясмины и Ясминки, а также сына Анела.
Четыре года назад у девушек диагностировали тяжелую болезнь почек. Их состояние становилось все хуже - необходима была трансплантация. Тогда мать Сабахета дала свою почку Ясмине, а Ясминку спас брат Анел, которому в ту пору было всего 18 лет.
“Когда мне так нужна была сила, я почти ее потеряла. Но я знала, что нельзя сдаваться, и силу мне давали глаза моих детей, которые ждали от меня, что я дам им надежду и жизнь”, - говорит Сабахета.
Трансплантацию Ясмине сделали два года назад в Подгорице, друзья и родственники предлагали помочь Ясминке, но по разным причинам их орган не подходил девушке. Тогда брат сказал: я стану донором.
“У меня дыхание перехватило. Неужели это мой сын, который еще вчера был мальчишкой, буквально за ночь стал взрослым!” - вспоминает Сабахета. Операция прошла успешно.
“Да, сейчас у нас у всех по одной почке, зато теперь всё впереди”, - уверена мать семейства Османчевич.
О больных почках и больших сердцах

Четыре года назад у девушек диагностировали тяжелую болезнь почек. Их состояние становилось все хуже - необходима была трансплантация. Тогда мать Сабахета дала свою почку Ясмине, а Ясминку спас брат Анел, которому в ту пору было всего 18 лет.
“Когда мне так нужна была сила, я почти ее потеряла. Но я знала, что нельзя сдаваться, и силу мне давали глаза моих детей, которые ждали от меня, что я дам им надежду и жизнь”, - говорит Сабахета.
Трансплантацию Ясмине сделали два года назад в Подгорице, друзья и родственники предлагали помочь Ясминке, но по разным причинам их орган не подходил девушке. Тогда брат сказал: я стану донором.
“У меня дыхание перехватило. Неужели это мой сын, который еще вчера был мальчишкой, буквально за ночь стал взрослым!” - вспоминает Сабахета. Операция прошла успешно.
“Да, сейчас у нас у всех по одной почке, зато теперь всё впереди”, - уверена мать семейства Османчевич.
- 30.11.14 09:25
Blueberry hill Славицы Ковачевич
Лечит от 15 болезней. - 01.12.14 08:15
Мэр Подгорицы сам звонит жителям
Доступен 24 часа в сутки