- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
01.12.14 08:15
Мэр Подгорицы Славолюб Стиепович сам звонит жителям столицы, чтобы узнать о проблемах, на которые они пожаловались в его канцелярию. Дело в том, что после выборов он обещал - буду доступен 24 часа в сутки.
Так, например, даме С.Д. мэр позвонил в 11 часов вечера. Извинился, мол, целый день по делам мотался. С.Д. ранее выразила властям недовольство: улица, где находится ее дом, уже давно раскопана: там прокладывали канализацию и, в лучших (черногорских, российских) традициях так всё и бросили.
Следующим утром в трубке С.Д. вновь услышала голос градоначальника: надо ли мне приезжать, лично разбираться. С.Д. (к сожалению, возраст и внешние данные не уточняются) сказала, что необходимости нет, разве что кофейку попить.
Через два-три дня улицу заасфальтировали, а мэр Стиепович опять набрал С.Д. и поблагодарил за то, что не осталась равнодушной к ситуации и обратилась куда следует.
В Подгорице живет около 200 тысяч человек.
Мэр Подгорицы сам звонит жителям

Так, например, даме С.Д. мэр позвонил в 11 часов вечера. Извинился, мол, целый день по делам мотался. С.Д. ранее выразила властям недовольство: улица, где находится ее дом, уже давно раскопана: там прокладывали канализацию и, в лучших (черногорских, российских) традициях так всё и бросили.
Вскоре С.Д. позвонил главный по водопроводам и сообщил, что улицу не приводят в порядок потому, что не все жители выкопали каналы для подключения к канализации. Обещал поторопить.
Следующим утром в трубке С.Д. вновь услышала голос градоначальника: надо ли мне приезжать, лично разбираться. С.Д. (к сожалению, возраст и внешние данные не уточняются) сказала, что необходимости нет, разве что кофейку попить.
Через два-три дня улицу заасфальтировали, а мэр Стиепович опять набрал С.Д. и поблагодарил за то, что не осталась равнодушной к ситуации и обратилась куда следует.
В Подгорице живет около 200 тысяч человек.
- 11.11.14 09:07
Россиянин увез из Черногории 130 тысяч евро
Повезло в игре, итальянцы посрамлены - 30.11.14 09:25
Blueberry hill Славицы Ковачевич
Лечит от 15 болезней.