- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
06.11.14 09:04
Черногорский город Бар посетил знаменитый голливудский продюсер Бранко Лустиг, двукратный оскароносец, единственный хорват, удостоившийся такой чести. “Список Шиндлера” и “Гладиатор” - его рук дело.
Гуляя по старой части Бара, Лустиг рассказал, что 60 лет назад в Сараево снимался фильм югославско-германского производства “Последний мост” ( между прочим, премия МКФ в Каннах), в котором играла дива тех времен Мария Шелл.
“Когда она посетила город-крепость Старый Бар, то изъявила желание батальные сцены снять именно здесь, что мы и сделали”, - вспоминает хорватский мастер.
Одним из результатов визита Лустига стала договоренность о том, что фильм “Последний мост” этим летом войдет в программу фестиваля “Барская летопись” и будет показан на сцене Старого города.
Оскароносец приехал в Бар

Выходец из еврейской семьи, Бранко Лустиг прошел немецкие концлагеря Второй мировой войны, с середины 50-х профессионально занимается кино. Сейчас, помимо всего прочего, Лустиг - президент Фестиваля толерантности в Загребе. “Мое самое большое желание - передать молодым свой опыт, связанный с Холокостом, чтобы трагедия такого масштаба никогда не повторилась”, - говорит продюсер.
Гуляя по старой части Бара, Лустиг рассказал, что 60 лет назад в Сараево снимался фильм югославско-германского производства “Последний мост” ( между прочим, премия МКФ в Каннах), в котором играла дива тех времен Мария Шелл.
“Когда она посетила город-крепость Старый Бар, то изъявила желание батальные сцены снять именно здесь, что мы и сделали”, - вспоминает хорватский мастер.
Одним из результатов визита Лустига стала договоренность о том, что фильм “Последний мост” этим летом войдет в программу фестиваля “Барская летопись” и будет показан на сцене Старого города.
- 20.09.14 10:00
Библиотека Тито представлена в Белграде
По случаю празднования Дня европейского культурного наследия Музей истории Югославии покажет всем желающим книги из коллекции Иосипа Броза Тито. - 02.11.14 15:00
От Черногории на “Евровидение” поедет “Князь”
Ненад Кнежевич уже давно придумал, как будет выглядеть его выступление на конкурсе европейской песни.