Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
02.08.10 23:40
В Боке Которской прошлым вечером, где-то в районе 19-00, туристы видели дельфинов, точнее - троицу млекопитающих, резвящихся в море.
Свидетелями возвращения животных были девять туристов. Стоит ли говорить, как им повезло, так как дельфины в водах Черногории - большая редкость.
«Они действительно были прекрасны. Думаю, что за последние лет пятнадцать никто не видел дельфинов в заливе », - говорит турист Том Вэддингтон.
Неврес Джерич из черногорского общества защиты животных, говорит, что появление дельфинов – добрый знак, так как эти животные появляются только в чистой воде. По словам Джерича, последний раз в водах Черногории дельфина видели два года назад. Надеемся, что они задержатся у наших берегов, а наша обязанность – дружелюбно относиться к ним, ведь дельфины в воде – это то же, что человек на суше, - говорит Джерич.
К тому же, напоминает Джерич, Черногория в свое время подписало конвенцию, согласно которой страна обязана защищать этих млекопитающих и внимательно следить за их безопасностью.
Дельфины вернулись в Черногорию
Свидетелями возвращения животных были девять туристов. Стоит ли говорить, как им повезло, так как дельфины в водах Черногории - большая редкость.
«Они действительно были прекрасны. Думаю, что за последние лет пятнадцать никто не видел дельфинов в заливе », - говорит турист Том Вэддингтон.
Неврес Джерич из черногорского общества защиты животных, говорит, что появление дельфинов – добрый знак, так как эти животные появляются только в чистой воде. По словам Джерича, последний раз в водах Черногории дельфина видели два года назад. Надеемся, что они задержатся у наших берегов, а наша обязанность – дружелюбно относиться к ним, ведь дельфины в воде – это то же, что человек на суше, - говорит Джерич.
К тому же, напоминает Джерич, Черногория в свое время подписало конвенцию, согласно которой страна обязана защищать этих млекопитающих и внимательно следить за их безопасностью.
- 01.08.10 23:30
По морям, по волнам
Количество туристов, прибывающих в Черногорию морем, постоянно увеличивается
- 01.08.10 23:40
Банкоматы в Черногории: ликбез по безопасности
Простые правила пользователей кредитных карт