портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

24.07.14 22:00

Гондола любви вновь на плаву

Романтичная традиция из прошлого возродилась у берегов Рисана, где две пары влюбленных увековечили свои чувства прогулкой на гондоле любви. Капитан дальнего плавания Михаил Огненович пожелал будущим супругам счастья и радости во время торжественного запуска лодки в море. Считается, что гондола вносит духовность в семейные узы, делая их более прочными. С октября 1954 года семья Огненович, во владении которой находилась лодка, соединила 24 пары.



В церемонии запуска гондолы принимало участие большое количество местных жителей, которые помогали влюбленным исполнить традиционные ритуалы. Будущим молодоженам предложили испить вина с ложкой меда и местными деликатесами, а затем для них исполнили песню «Нелегко быть моряком».

Традиция уходит корнями во времена, когда перемещаться по Боко-Которскому заливу было наиболее удобно именно посредством маневренной и легкой гондолы. Со временем люди заметили, что лодка Михаила Онгеновича чудесным образом способствует укреплению духовной близости людей. Долгое время гондола не выходила в море и теперь, после длительного перерыва, вновь будет служить во благо будущих поколений.

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]