Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
23.07.14 22:00
В Перасте завершилась очередная Фашинада - традиционное празднество, посвященное иконе Девы Марии, найденной на рифе близ острова Св. Георгия в далеком 1952 году. С тех пор каждый год 22 июля жители города повторяют один и тот же ритуал. В закатных сумерках они отправляются на лодке, загруженной камнями, к острову и сбрасывают их по периметру, тем самым защищая последний от размытия.
В тот же день в заливе состоялась праздничная регата «Кубок Фашинады», в которой приняли участие 48 команд. Победителем состязания стал Саша Кекович из Герцег-Нови с лодкой «Black Mistery». Этот трофей стал уже седьмым «Кубком Фашинады» в коллекции спортсмена.
Завершилась очередная Фашинада
В тот же день в заливе состоялась праздничная регата «Кубок Фашинады», в которой приняли участие 48 команд. Победителем состязания стал Саша Кекович из Герцег-Нови с лодкой «Black Mistery». Этот трофей стал уже седьмым «Кубком Фашинады» в коллекции спортсмена.
- 17.07.14 22:00
Стартовала программа легализации такси в Будве
Все такси получат номера в новом формате «BDTX» - 22.07.14 22:00
В одном шаге от "Малинового шара"
Черногорский ресторан «Per Sempre»вошел в пятерку лучших объектов сферы обслуживания в регионе