Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
25.07.10 23:45
Еще не утихли страсти по поводу введения черногорского в качестве языка, на котором будут преподавать в школах и университетах страны, как на Балканы, пережившие в свое время дробление не только в политическом, но и в лингвистическом смысле, пришла еще одна новинка языковедческого толка.
Сообщество сербских черногорцев «Крсташ» заявило, что намерено добиваться для всех общин Сербии, где проживает достаточное количество жителей, назвавших себя черногорцами, введения черногорского языка как официального. Речь идет, в частности, о таких районах Сербии, как Медведжа, Куршумлия, Прокуплье и Кладово.
«Крсташ» сформирует специальную комиссию, которая проверит, сколько же черногорцев проживает в упомянутых выше общинах. Некоторое время назад эта организация уже обратилась в Министерство просвещения Черногории, чтобы те помогли с научной точки зрения правильно подготовить запрос на введение в Сербии черногорского языка как официального.
Черногорский как официальный. В Сербии.
Сообщество сербских черногорцев «Крсташ» заявило, что намерено добиваться для всех общин Сербии, где проживает достаточное количество жителей, назвавших себя черногорцами, введения черногорского языка как официального. Речь идет, в частности, о таких районах Сербии, как Медведжа, Куршумлия, Прокуплье и Кладово.
«Крсташ» сформирует специальную комиссию, которая проверит, сколько же черногорцев проживает в упомянутых выше общинах. Некоторое время назад эта организация уже обратилась в Министерство просвещения Черногории, чтобы те помогли с научной точки зрения правильно подготовить запрос на введение в Сербии черногорского языка как официального.
- 21.07.10 23:45
Черногория как член НАТО. Не хотим, но будем.
Болшинство граждан не поддерживают вступление страны в Североатлантический Альянс, но убеждены, что она будет там - 23.07.10 23:45
Черногорские политики – о решении Международного суда в Гааге
Независимое Косово окончательно легализовано. Но так думают не все.