Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
22.07.10 23:30
Остров Святого Стефана долгое время был символом черногорского побережья Адриатического моря.
Интернет-портал hotelexecutive.com напоминает: с XV века, когда остров был основательно заселен, и до 60-х годов прошлого столетия, когда он стал излюбленным местом для голливудского бомонда, в частности, для Софи Лорен и Мэрлин Монро, Свети Стефан имел огромное значение для страны. Сейчас, по оценке американских СМИ, остров переживает «второе рождение», благодаря реконструкции туристического комплекса.
Заокеанские СМИ наперебой сообщают о том, что первые гости приедут на обновленный остров уже в этой месяце. «Остров Святого Стефана – это идеальное место проживания для тех, кто хочет посетить Будву, Цетинье, Скадарское озеро и Боку Которску», - пишут они.
Напомним, что сингапурская компания „Amanresorts“ в свое время на тридцать лет «выкупила» остров - там началась реконструкция, которую взяла на себя греческая компания „Restis group“.
Американские СМИ: Остров Святого Стефана переживает второе рождение
Интернет-портал hotelexecutive.com напоминает: с XV века, когда остров был основательно заселен, и до 60-х годов прошлого столетия, когда он стал излюбленным местом для голливудского бомонда, в частности, для Софи Лорен и Мэрлин Монро, Свети Стефан имел огромное значение для страны. Сейчас, по оценке американских СМИ, остров переживает «второе рождение», благодаря реконструкции туристического комплекса.
Заокеанские СМИ наперебой сообщают о том, что первые гости приедут на обновленный остров уже в этой месяце. «Остров Святого Стефана – это идеальное место проживания для тех, кто хочет посетить Будву, Цетинье, Скадарское озеро и Боку Которску», - пишут они.
Напомним, что сингапурская компания „Amanresorts“ в свое время на тридцать лет «выкупила» остров - там началась реконструкция, которую взяла на себя греческая компания „Restis group“.
- 18.07.10 23:30
Обновился парк черногорской компании Montenegro Airlines
В Москву и Питер – на бразильском самолете - 20.07.10 23:30
Звоните, не стесняйтесь
Туристическая организация Черногории рассматривает все жалобы и предложения отдыхающих