Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
12.07.10 22:30
Жители и гости Котора уже привыкли к тому, что в городской порт заходят самые в мире роскошные корабли.
На этот раз пришло время лайнера «Новый Амстердам», главной новинки известной голландской компании HAL, которая 11 июля прибыла в Черногорию в рамках своего первого коммерческого рейса. Длина одиннадцатипалубного „плавучего города“ - более 285 метров, а пассажировместимость – 2106 человек.
Новенький лайнер спущен на воду 5 июля, и это первый корабль HAL за тридцать лет, побывавший в Боке Которской. Корабли этой голландской компании известны прежде всего своим роскошным интерьером. Вот, скажем, гость Боки Котороской возрождает дух Нью-Йорка 20-30 гг. прошлого века. Собственно, имя у него тоже подходящее, ведь Нью-Йорк когда-то звался «Новым Амстердамом».
Одна из главных достопримечательностей этого лайнера - один из самых роскошных магазинов драгоценных камней и ювелирных изделий.
«Новый Амстердам» в Которе
На этот раз пришло время лайнера «Новый Амстердам», главной новинки известной голландской компании HAL, которая 11 июля прибыла в Черногорию в рамках своего первого коммерческого рейса. Длина одиннадцатипалубного „плавучего города“ - более 285 метров, а пассажировместимость – 2106 человек.
Новенький лайнер спущен на воду 5 июля, и это первый корабль HAL за тридцать лет, побывавший в Боке Которской. Корабли этой голландской компании известны прежде всего своим роскошным интерьером. Вот, скажем, гость Боки Котороской возрождает дух Нью-Йорка 20-30 гг. прошлого века. Собственно, имя у него тоже подходящее, ведь Нью-Йорк когда-то звался «Новым Амстердамом».
Одна из главных достопримечательностей этого лайнера - один из самых роскошных магазинов драгоценных камней и ювелирных изделий.
- 04.07.10 22:30
По морю в номер
Суперсовременная концепция отеля в Херцег-Нови
- 09.07.10 22:30
CNN: Черногория станет главным пристанищем для роскошных яхт
Американцы демонстрируют, как сбываются несбыточные мечты миллиардеров