Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
07.07.10 22:00
Правительство Черногории просит владельца контрольного пакета акций алюминиевого завода КАП, российскую компании ЦЕАК, снять с поста председателя совета директоров Вячеслава Крылова, - пишет черногорская газета «Дан».
По информации этого источника, власти страны недовольны тем, как Крылов руководил КАП в течение последних двух лет.
Согласно договору, который вступит в силу в конце июля, правительство Черногории вновь станет владельцем третьей части КАП и получит право накладывать вето на все решения компании. Смена нынешнего менеджмента компании очень важна, так как Крылов, по мнению «Дан», кризисный для компании период просто провалил.
Не была решена проблема с переизбытком кадров, последний период работы российского специалиста был омрачен акциями протеста, забастовками, нарушениями трудового законодательства Черногории.
Неэффективный менеджмент
По информации этого источника, власти страны недовольны тем, как Крылов руководил КАП в течение последних двух лет.
Согласно договору, который вступит в силу в конце июля, правительство Черногории вновь станет владельцем третьей части КАП и получит право накладывать вето на все решения компании. Смена нынешнего менеджмента компании очень важна, так как Крылов, по мнению «Дан», кризисный для компании период просто провалил.
Не была решена проблема с переизбытком кадров, последний период работы российского специалиста был омрачен акциями протеста, забастовками, нарушениями трудового законодательства Черногории.
- 04.07.10 21:00
«Уходя, выключайте свет!»
Черногорцы тратят электроэнергии больше, чем европейцы.
- 05.07.10 22:00
Небесная свобода
Черногорские самолеты вскоре начнут беспрепятственно бороздить просторы ЕС