- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
04.11.13 15:00
Кошки - достопримечательность Котора
Модный путеводитель «Lonely Planet» поместил черногорский Котор в необычный шорт-лист городов благосклонно расположенных к…кошкам!
Действительно, на улицах и площадях Старого города эти домашние (и не очень) животные встречаются в изобилии. Кошки стали своеобразным символом Котора, свидетельством чему является большое количество сувениров с их изображением.
Действительно, на улицах и площадях Старого города эти домашние (и не очень) животные встречаются в изобилии. Кошки стали своеобразным символом Котора, свидетельством чему является большое количество сувениров с их изображением.

Сценки из жизни, когда жители города старательно обходят пригревшееся на солнце пушистое создание, чтобы его не потревожить в Которе не редкость. Некоторые туристы, видя такую почтительность, шутят про «священных» кошек, проводя параллели с индийским почитанием коров.
«Lonely Planet» в свою очередь приводит свою «жизненную» аналогию: Черногория постепенно становится «crème de la creme» (что дословно означает «элитным, сливочным») направлением на Средиземноморье, а там где «crème», там всегда кошки.
«Lonely Planet» в свою очередь приводит свою «жизненную» аналогию: Черногория постепенно становится «crème de la creme» (что дословно означает «элитным, сливочным») направлением на Средиземноморье, а там где «crème», там всегда кошки.
- 25.10.13 14:00
Tradeunique снова строит
Новый пятизвездочный туристический комплекс появится в Боко-Которском заливе. - 29.10.13 09:00
За туризмом присмотрят
Правительство Черногории сформировало новый орган по контролю за туристической отраслью.