Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
02.07.10 23:00
Более 70% граждан Черногории гордятся тем, что живут в этой стране, - таковы результаты соцопроса, проведенного Центром по вопросам демократии и прав человека (CEDEM).
Всего был опрошен 1001 человек – по всей районам страны. Выяснилось, что более 60% позитивно относятся к государственным символам Черногории. Отвечая на вопрос о том, что значит быть Черногорцем, большинство сошлось во мнении, что это означает уважать власти и законы страны, второе по популярности мнение – быть черногорцем по происхождению или (третий вариант) родиться в Черногории.
41 % опрошенных считают, что они говорят на сербском языке, 38% - что на черногорском.
Более трети опрошенных считают, что государство должно одинаково поддерживать все религии, представленные в стране, и лишь немногие (6%) - за то, чтобы государство укрепляло именно православную церковь.
Гордые черногорцы
Всего был опрошен 1001 человек – по всей районам страны. Выяснилось, что более 60% позитивно относятся к государственным символам Черногории. Отвечая на вопрос о том, что значит быть Черногорцем, большинство сошлось во мнении, что это означает уважать власти и законы страны, второе по популярности мнение – быть черногорцем по происхождению или (третий вариант) родиться в Черногории.
41 % опрошенных считают, что они говорят на сербском языке, 38% - что на черногорском.
Более трети опрошенных считают, что государство должно одинаково поддерживать все религии, представленные в стране, и лишь немногие (6%) - за то, чтобы государство укрепляло именно православную церковь.
- 29.06.10 23:30
«Растет правосознание…»
Каждому черногорцу – по неправительственной организации! - 01.07.10 23:00
Сербия – Черногория. Больше надежды.
Состоится ли «перезагрузка» по-балкански?