- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
12.09.13 21:00
Уже четвертый год русско-черногорское предприятие, владеющее отельным комплексом в поселке Бечичи, не выплачивает свои кредитные обязательства, в связи с чем, отель будет выставлен на продажу венгерской стороной.
Директор и совладелец отеля Queen of Montenegro Dragan Purko Ivančević подтвердил информацию о предстоящей внесудебной продаже. По его словам, проблемы с банком начались три года назад, когда партнеры из РФ перестали выплачивать кредит. В 2009 году стартовала процедура по взысканию ипотечного долга.
«Компания основного владельца не выполняла свои обязательства, мы же, будучи мелкими акционерами, отвечали за управление отелем и достигли в этом деле наибольших результатов. Мы получили признание от туроператоров и гостей отеля», - говорит Иванчевич.
Менеджмент продолжит свою работу до передачи отеля новому владельцу, банк при этом конфискует имущество, которое было предметом залога.
"Королеве" ищут нового владельца
Венгерский банк ОТР начал процедуру по возврату кредита на 35 миллионов евро от компании The Queen of Montenegro, выданного шесть лет назад в момент основания компании.
Уже четвертый год русско-черногорское предприятие, владеющее отельным комплексом в поселке Бечичи, не выплачивает свои кредитные обязательства, в связи с чем, отель будет выставлен на продажу венгерской стороной.

Директор и совладелец отеля Queen of Montenegro Dragan Purko Ivančević подтвердил информацию о предстоящей внесудебной продаже. По его словам, проблемы с банком начались три года назад, когда партнеры из РФ перестали выплачивать кредит. В 2009 году стартовала процедура по взысканию ипотечного долга.
«Компания основного владельца не выполняла свои обязательства, мы же, будучи мелкими акционерами, отвечали за управление отелем и достигли в этом деле наибольших результатов. Мы получили признание от туроператоров и гостей отеля», - говорит Иванчевич.
Менеджмент продолжит свою работу до передачи отеля новому владельцу, банк при этом конфискует имущество, которое было предметом залога.
- 09.09.13 22:00
Липская пещера станет доступной для посещений
Заключен договор об использовании "Липской пещеры" в туристических целях. - 11.09.13 16:00
Черногория на страницах британского таблоида
"Daily mail" пишет о футболе, пейзажах и русском олигархе.