- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
Граждане против высоток в Госпоштине
За разработкой детального урбанистического плана (ДУП) по застройке центра Будвы, которая начнется в этом месяце, будут наблюдать заинтересованные граждане местного сообщества MZ Stari grad – Gospoština, а также независимые специалисты. В связи с петицией, подписанной 7 тысячами граждан, прошлый ДУП не прошел парламентскую процедуру, вызвав большой общественный резонанс, и был отправлен на доработку.
По словам начальника секретариата по планированию Даниэлы Маротич, интересы граждан во время подготовки этого документа будет защищать специальная комиссия, в которую войдут архитектор Слободан Митрович и Евгений Павлович, а также профессор доктор Раде Раткович. Главная цель – участие независимых экспертов, под чьим неусыпным контролем пройдет весь процесс подготовки ДУП-а, во избежание повторения ошибок раннего периода. Эти ошибки, в основном, касались предусмотренных планом высоток в узкой части Будвы и элитном районе Gospoština. Жители города считают, что небоскребы закрывают солнце и вид на море, тем самым снижая стоимость их недвижимости.
Граждане надеются, что в указанном документе центр Будвы будет фигурировать в качестве административного и делового средоточия города. Кроме того, важно обеспечить соблюдение инвестиционного плана, а также грамотный и профессиональный подход к разделению и отчуждению земельных участков в Управлении по недвижимости.
- 29.08.13 20:00
Двое туристов провели ночь на дереве из-за медведя
Приключения туристов из СНГ в лесах Вирпазара. - 31.08.13 23:00
200 евро главному бездельнику!
Определился победитель в очередном конкурсе по лежанию.