- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
21.08.13 22:00
Скадарское озеро - "лучшая тайна Балкан"
Редакторы „National Geographic Traveler“ каждую неделю выбирают сезонное путешествие и презентуют лучшее место в мире для посещения в этот период. На сайте присутствует рекомендация посетить Скадарское озеро в период с июля по август.
«Скадарское озеро площадью 369,7 км2 самое большое на Балканах и представляет собой, пожалуй, самое таинственное направление полуострова. Окруженный средневековыми селами и виноградниками, национальный парк является домом для 280 видов птиц (включая большого далматинского пеликана), островных монастырей и крепостей, холодных водопадов и бурных рек»/
В силу того, что за пределами ресторанов в Вирпазаре и на Реке Церноевича редко можно найти людей, знающих английский язык, "National Geographic" рекомендует посетителям выучить несколько слов из черногорского языка заранее. "Местные жители очень доброжелательны, особенно к туристам, пытающимся войти в контакт, используя несколько местных фраз, которые, вероятно, будут вознаграждены улыбкой, а возможно, и приглашением на рюмку крепкой ракии. Также важно помнить, что желательно одеться прилично, особенно при посещении монастырей или мусульманских сел вдоль албанского берега озера», - пишется на сайте.
В качестве дополнительной рекомендации туристам советуют в пятницу посетить фермеров и рыбаков в Вирпазаре и приобрести у них «crmnički vranac», органический мед, сыр, дикую смокву, сливу, орехи и гранат.

«Скадарское озеро площадью 369,7 км2 самое большое на Балканах и представляет собой, пожалуй, самое таинственное направление полуострова. Окруженный средневековыми селами и виноградниками, национальный парк является домом для 280 видов птиц (включая большого далматинского пеликана), островных монастырей и крепостей, холодных водопадов и бурных рек»/
В силу того, что за пределами ресторанов в Вирпазаре и на Реке Церноевича редко можно найти людей, знающих английский язык, "National Geographic" рекомендует посетителям выучить несколько слов из черногорского языка заранее. "Местные жители очень доброжелательны, особенно к туристам, пытающимся войти в контакт, используя несколько местных фраз, которые, вероятно, будут вознаграждены улыбкой, а возможно, и приглашением на рюмку крепкой ракии. Также важно помнить, что желательно одеться прилично, особенно при посещении монастырей или мусульманских сел вдоль албанского берега озера», - пишется на сайте.
В качестве дополнительной рекомендации туристам советуют в пятницу посетить фермеров и рыбаков в Вирпазаре и приобрести у них «crmnički vranac», органический мед, сыр, дикую смокву, сливу, орехи и гранат.
- 18.08.13 22:00
Великий пляж - одно из лучших мест в Европе для кайтсерфинга
Все больше и больше туристов с каждым годом выбирают для отдыха Ульцинь, благодаря его уникальным ветрам.
- 20.08.13 22:00
Черногория вошла в элитный список издания «Prestige holidays»
Британский независимый туроператор «Prestige holidays» в свою брошюру на следующий год включил и Черногорию..