- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
04.08.13 20:00
"Русская награда" сближает государства
Большая торжественная церемония «Русская награда», в этом году посвященная 75-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, состоится 10 августа в отеле «Splendid».
Данный проект подчеркивает и повышает уровень взаимоотношений России и Черногории. Помимо официальной части мероприятия, где выражается признание людям, которые своей работой улучшают отношения между двумя странами, церемония известна и своей богатой художественной программой.

Генеральный директор «Русской награды» Дмитрий Верховский сообщил, что в проект помимо российских все активнее включаются черногорские компании. Это важная особенность, позволяющая не только увеличить бюджет мероприятия, но и завести новые рабочие и культурные связи.
Успех первой церемонии привлек внимание больших компаний, в итоге ставших партнерами проекта. Особое место среди них занимают «Dukley Gardens» и отель «Splendid». В рамках мероприятия будут вручены награды участникам конкурса на лучший перевод песни «Черногорцы» Владимира Высоцкого на черногорский язык и показан краткий документальный фильм об авторе. После официальной части состоится музыкальный концерт с участием музыкантов группы «Парк Горького» и других.
- 25.05.13 12:00
ЮНЕСКО поддержало "Kotor Art"
Черногорский международный фестиваль получил покровительство генерального директора ЮНЕСКО - Ирины Боковой. - 10.07.13 19:00
"Prima Vista" откроет фестиваль "Дни музыки"
Известный польский струнный ансамбль - визитная карточка ХХX фестиваля "Дни музыки" в Герцег-Нови.