Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
26.06.10 23:00
Популярное французское издание «L'Express Styles» опубликовало материал о туристических предложениях Черногории.
В тексте под названием «Черногория – фьорд на Балканах» описывается «дикая» красота страны. Конечно, не обошли вниманием французы пляжи и курорты, но особо вдохновляют «L'Express Styles» всё же горы и предложения для любителей горных лыж. Респектабельное издание цитирует французского географа Элизе Реклю, который однажды написал, что «когда Бог создавал Землю, в руках у него был узелок с горами, который он щедро раскрыл над Черногорией»
Целевая аудитория «L'Express Styles» - это в основном деловые женщины, которые внимательно следят за мировыми трендами – и в моде, и в шоу-бизнесе, и в путешествиях. Учитывая, что тираж журнала - почти полмиллиона экземпляров, можно попробовать посчитать, сколько успешных француженок узнают больше об истории сотворения мира.
«Узелок с горами, раскрытый над Черногорией»
В тексте под названием «Черногория – фьорд на Балканах» описывается «дикая» красота страны. Конечно, не обошли вниманием французы пляжи и курорты, но особо вдохновляют «L'Express Styles» всё же горы и предложения для любителей горных лыж. Респектабельное издание цитирует французского географа Элизе Реклю, который однажды написал, что «когда Бог создавал Землю, в руках у него был узелок с горами, который он щедро раскрыл над Черногорией»
Целевая аудитория «L'Express Styles» - это в основном деловые женщины, которые внимательно следят за мировыми трендами – и в моде, и в шоу-бизнесе, и в путешествиях. Учитывая, что тираж журнала - почти полмиллиона экземпляров, можно попробовать посчитать, сколько успешных француженок узнают больше об истории сотворения мира.
- 24.06.10 23:30
Сколько денег брать с собою в Котор? (Часть первая)
Дотошные черногорские журналисты посчитали среднюю стоимость услуг на одном из самых популярных курортов страны. - 25.06.10 22:00
Сколько денег брать с собою в Котор? (Часть вторая)
Считаем, сколько потратить на мороженое, на аниматоров и дискотеки