- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
20.05.13 19:20
Стройке - "Стоп"!
Коммунальная полиция обязала строительные компании до 1 июня провести консервацию всех незавершенных объектов на Будванской Ривьере. Это позволит встретить первую в этом году массовую волну туристов без шума строительных машин и кранов, а также с чистыми улицами и дворами.
Более 50 стройплощадок будут «заморожены» до 1 октября – официальной даты окончания туристического сезона. На это время с городских улиц должны исчезнуть все большегрузные автомобили, замолкнуть отбойные молотки, перфораторы и пилы. Ничто не должно нарушать спокойного отдыха многочисленных туристов – за этим будут тщательно следить инспекторы коммунальной полиции, а также простые горожане.
Из наиболее крупных проектов, которые будут на время приостановлены, можно выделить комплекс «Dukljanski vrtovi» на мысе Завала, комплекс «Tre canne» и реконструкцию отеля «Budva» на набережной метрополии черногорского туризма.
Несмотря на то, что «консервация» не позволит полностью скрыть следы строительных работ, и некоторым отдыхающим, все же, придется «любоваться» видом подъемного крана из своего окна, мы призываем всех запастись «отпускным позитивом» и не обращать внимания на такие мелочи. Ведь летний отдых – это единственная возможность получить заряд энергии и хорошего настроения на целый год!
Из наиболее крупных проектов, которые будут на время приостановлены, можно выделить комплекс «Dukljanski vrtovi» на мысе Завала, комплекс «Tre canne» и реконструкцию отеля «Budva» на набережной метрополии черногорского туризма.
Несмотря на то, что «консервация» не позволит полностью скрыть следы строительных работ, и некоторым отдыхающим, все же, придется «любоваться» видом подъемного крана из своего окна, мы призываем всех запастись «отпускным позитивом» и не обращать внимания на такие мелочи. Ведь летний отдых – это единственная возможность получить заряд энергии и хорошего настроения на целый год!
- 13.05.13 18:30
Лето - хорошее время подработать
На сезонную работу в Будве смогут устроиться более 5 тыс. черногорских граждан. - 17.05.13 18:30
Эффективней вместе
Страны бывшей Югославии готовят совместный туристический продукт для гостей из Юго-Восточной Азии.