Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
21.06.10 22:00
Одна из самых роскошных яхт в мире , «Al Mirqab», в воскресенье прибыла в Котор.
Владелец судна – шейх Хамад бен Джасема аль-Тани, премьер и по совместительству министр иностранных дел Катара. Его, кстати, видели прогуливающимся по историческому центру города, всего же катарские гости пробыли в Черногории десять часов.
133-метровая яхта «Al Mirqab» в роскошности уступает в мире разве что 147-метровой «Prince Abdul Aziz», принадлежащей королю Саудовской Аравии.
Водоизмещение судна - 9 тысяч тонн, так что «Al Mirqab» может потягаться с некоторыми крейсерами, заходящими в Которскую гавань. Максимальная скорость «морской красавицы» – 23 узла, а «лошадок» в двух дизельных двигателях этой яхты скрыто аж 13400.
Поскольку принадлежит она правителю из арабского мира, «начинка» яхты засекречена, но кое о чем информация все же просочилась - о SPA центре, огромном кинозале, закрытом и открытом джакузи, площадке для вертолета…
Котор. Все флаги по-прежнему в гости к нам.
Владелец судна – шейх Хамад бен Джасема аль-Тани, премьер и по совместительству министр иностранных дел Катара. Его, кстати, видели прогуливающимся по историческому центру города, всего же катарские гости пробыли в Черногории десять часов.
133-метровая яхта «Al Mirqab» в роскошности уступает в мире разве что 147-метровой «Prince Abdul Aziz», принадлежащей королю Саудовской Аравии.
Водоизмещение судна - 9 тысяч тонн, так что «Al Mirqab» может потягаться с некоторыми крейсерами, заходящими в Которскую гавань. Максимальная скорость «морской красавицы» – 23 узла, а «лошадок» в двух дизельных двигателях этой яхты скрыто аж 13400.
Поскольку принадлежит она правителю из арабского мира, «начинка» яхты засекречена, но кое о чем информация все же просочилась - о SPA центре, огромном кинозале, закрытом и открытом джакузи, площадке для вертолета…
- 19.06.10 22:00
«Героиновые пути» не проходят через Черногорию
В специальном докладе ООН страна не упоминается не единым словом
- 19.06.10 23:00
«Жизнь отечеству, честь - никому»
Как черногорский кадет Францию предпочел...