- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
30.04.13 16:30
Пляжи то, нынче, недёшевы!
Компания «Morsko dobro», управляющая черногорским побережьем, провела ежегодный тендер на аренду пляжей в туристическом сезоне 2013 года. Самые «хлебные» участки приморья разошлись за баснословные, по местным меркам, суммы.
Несмотря на то, что аукцион проводился по новым правилам, призванным снизить уровень коррупции в этой сфере, без скандалов не обошлось. Некоторые «старожилы», проигравшие в конкурентной борьбе, теперь вынуждены апеллировать к судебным инстанциям в поисках справедливости.

Начиная с этого сезона, договор с арендатором заключается не на один, а на три года. Кроме того, каждый владелец пляжа должен будет проходить систему оценки с присвоением баллов за качество обслуживания туристов и соблюдение правил безопасности.
Приведем стоимость аренды некоторых популярных пляжей на Будванской Ривьере: 150 метров пляжа Каменово «ушли» за невероятные 120 тыс. евро за сезон; будванский «Blue Magic» обошелся своему «временному» владельцу в 100 тыс. евро; «Mogren I» и «Mogren II» сданы в аренду за 80 и 40 тыс. евро соответственно. Чтобы окупить только эти расходы, каждый пляж должен приносить от 500 до 1000 евро дохода в день. Так что, готовьте ваши «денежки», господа туристы!
Приведем стоимость аренды некоторых популярных пляжей на Будванской Ривьере: 150 метров пляжа Каменово «ушли» за невероятные 120 тыс. евро за сезон; будванский «Blue Magic» обошелся своему «временному» владельцу в 100 тыс. евро; «Mogren I» и «Mogren II» сданы в аренду за 80 и 40 тыс. евро соответственно. Чтобы окупить только эти расходы, каждый пляж должен приносить от 500 до 1000 евро дохода в день. Так что, готовьте ваши «денежки», господа туристы!
- 24.04.13 11:02
"Святой Стефан" открывает двери
В преддверии начала туристического сезона 2013 года знаменитый отель провел "день открытых дверей". - 25.04.13 11:00
Полетели
"Ryan Air" открывает регулярные рейсы в аэропорты Черногории.