- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
29.04.13 13:00
Госфинансы под присмотром
Граждане Черногории в скором времени смогут контролировать приходы и расходы государственного бюджета в он-лайн режиме. Министерство финансов страны совместно с одним из отделений ООН реализует проект по созданию интернет-портала, где в удобном графическом режиме можно будет увидеть как тратятся средства налогоплательщиков.

В первой фазе проекта планируется реализовать только систему мониторинга госфинансов. В дальнейшем, на сайте можно будет узнать, также, и о сумме платежей, которые каждый черногорец отчисляет со своей зарплаты на медицинское и пенсионное страхование.
Стоит отметить, что Черногория не является первопроходцем на пути создания системы электронного контроля своего правительства. Аналогичные сайты есть уже в соседних Хорватии и Боснии. В качестве наглядного примера можно привести, также, российские государственные ресурсы gosuslugi.ru, zakupki.gov.ru.
Появление этих интернет-сайтов, позволило простым россиянам получать большое количество услуг (заказ справок, выписок, информацию по пенсионному счету и т.д.) не отходя от экранов монитора. Кроме того, чиновники всех рангов теперь опасаются заказывать себе дорогие подарки и автомобили, зная, что данная информация появится в открытом доступе. Сработает ли это в Черногории – посмотрим…
Стоит отметить, что Черногория не является первопроходцем на пути создания системы электронного контроля своего правительства. Аналогичные сайты есть уже в соседних Хорватии и Боснии. В качестве наглядного примера можно привести, также, российские государственные ресурсы gosuslugi.ru, zakupki.gov.ru.
Появление этих интернет-сайтов, позволило простым россиянам получать большое количество услуг (заказ справок, выписок, информацию по пенсионному счету и т.д.) не отходя от экранов монитора. Кроме того, чиновники всех рангов теперь опасаются заказывать себе дорогие подарки и автомобили, зная, что данная информация появится в открытом доступе. Сработает ли это в Черногории – посмотрим…
- 14.04.13 23:30
"Мал" да удал!
Вот уже 50 лет железнодорожный мост через реку "Малая" является самым высоким на Старом континенте. - 22.04.13 17:00
Весна - лучшее время для археологов
На севере Черногории возобновились археологические исследования в пещере "Трлица".