Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
17.06.10 23:00
В черногорском курортном городе Улцинь на днях будет подписан договор по поводу строительства моста через канал Port Milena.
Строительством будет заниматься словенская компания, а деньги на реализацию выделило правительство Черногории. Работы планируется завершить за восемнадцать месяцев, то есть ближе к декабрю следующего года.
Что это даст туристам – прежде всего отсутствие пробок. Мост через канал Port Milena свяжет бульвар в Ульцине с дорогой на остров Ада Бояна. На этом участке переизбыток машин – нормальное явление, особенно в разгар туристического сезона.
Длина моста составит триста пятьдесят метров, дорога будет четырехполосной. Позаботились авторы проекта и о пешеходах – для них предназначены две специальные дорожки.
Новый мост в Улцине – меньше пробок
Строительством будет заниматься словенская компания, а деньги на реализацию выделило правительство Черногории. Работы планируется завершить за восемнадцать месяцев, то есть ближе к декабрю следующего года.
Что это даст туристам – прежде всего отсутствие пробок. Мост через канал Port Milena свяжет бульвар в Ульцине с дорогой на остров Ада Бояна. На этом участке переизбыток машин – нормальное явление, особенно в разгар туристического сезона.
Длина моста составит триста пятьдесят метров, дорога будет четырехполосной. Позаботились авторы проекта и о пешеходах – для них предназначены две специальные дорожки.
- 13.06.10 22:00
…Здесь будет город-клуб
Российский олигарх продолжает строительство амбициозного проекта в Черногории - 14.06.10 23:00
Осторожно – мнимые гиды!
В Черногории расплодились некомпетентные гиды, которые распространяют ложные сведения о стране