Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
14.06.10 21:00
Черногорское национальное вече основано в стране во всех смыслах самой близкой Черногории. Речь идет о Сербии.
Посол Черногории в Белграде Игор Йовович выразил мнение, что самые лучшие условия для сотрудничества Сербии и Черногории кроются в уважении национального идентитета, а не только в уважении суверенитетов двух государств.
«Нелегко было быть черногорцем в нашем регионе, в том числе и в Сербии. Нелегко было быть черногорцем и в Черногории. Люди без самосознания не имеют ни прошлого, ни настоящего, ни будущего, - отметил Йовович.
В МИДе Черногории заявили, что вече создано для того, чтобы те граждане Сербии, которые считают себя черногорцами, могли защитить свою самобытность.
Президентом сообщества стал профессор Миленко Перович. По его словам, у черногорцев в Сербии конфликтов нет, зато есть те, кто хотят испортить отношения между представителями одного народа.
Тяжело быть черногорцем…
Посол Черногории в Белграде Игор Йовович выразил мнение, что самые лучшие условия для сотрудничества Сербии и Черногории кроются в уважении национального идентитета, а не только в уважении суверенитетов двух государств.
«Нелегко было быть черногорцем в нашем регионе, в том числе и в Сербии. Нелегко было быть черногорцем и в Черногории. Люди без самосознания не имеют ни прошлого, ни настоящего, ни будущего, - отметил Йовович.
В МИДе Черногории заявили, что вече создано для того, чтобы те граждане Сербии, которые считают себя черногорцами, могли защитить свою самобытность.
Президентом сообщества стал профессор Миленко Перович. По его словам, у черногорцев в Сербии конфликтов нет, зато есть те, кто хотят испортить отношения между представителями одного народа.
- 08.06.10 22:00
«Облагородим местность»
Некоторые черногорские активисты предлагают строить спортивные площадки вместо детских домов
- 11.06.10 22:00
Королевские запасы найдены в Черногории
Иллирийский король хранил возле Рисана деньги на «черный день»