- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
05.03.13 14:00
Новости русскоязычной диаспоры в Черногории
4 марта, в здании Правительства Черногории в Подгорице прошла официальная встреча Председателя диаспоры Андрея Хргиана с Советником Председателя Правительства Черногории по внешней политике Небойшей Калуджеровичем.

Упрощение правил получения временного вида на жительство, вопросы правоприменительной практики, сложившейся в данной сфере, о которых часто говорили собравшиеся на встречах диаспоры, а также необходимость сопровождения инвестиционных проектов и помощи в их реализации со стороны государства, стали двумя основными темами прошедшей встречи.
По ее итогам, Председатель организации Андрей Хргиан дал интервью официальному сайту диаспоры, в котором, в частности, заявил, что "доволен итогами переговоров, на которых Советником Председателя Правительства Небойшей Калуджеровичем была озвучена официальная позиция от лица Председателя Правительства Черногории Мило Джукановича, состоящая в том, что у существующих проблем, с которыми сталкиваются наши соотечественники, безусловно, нет политического подтекста, и черногорская сторона готова к их обсуждению в рабочем порядке. То, что встреча была назначена в течение нескольких дней с момента получения Правительством Черногории официального обращения от организации, является хорошим признаком того, что черногорские власти готовы к сотрудничеству и эффективному диалогу, - резюмировал Андрей Хргиан".
По ее итогам, Председатель организации Андрей Хргиан дал интервью официальному сайту диаспоры, в котором, в частности, заявил, что "доволен итогами переговоров, на которых Советником Председателя Правительства Небойшей Калуджеровичем была озвучена официальная позиция от лица Председателя Правительства Черногории Мило Джукановича, состоящая в том, что у существующих проблем, с которыми сталкиваются наши соотечественники, безусловно, нет политического подтекста, и черногорская сторона готова к их обсуждению в рабочем порядке. То, что встреча была назначена в течение нескольких дней с момента получения Правительством Черногории официального обращения от организации, является хорошим признаком того, что черногорские власти готовы к сотрудничеству и эффективному диалогу, - резюмировал Андрей Хргиан".
- 23.02.13 20:00
Черногория останется в Афганистане
Но в соответствии со своими возможностями
- 27.02.13 11:00
Главные кандидаты в президенты начинают кампанию
Вперед, настоящий президент