Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
13.06.10 22:00
Корпорация Mirax Group российского олигарха Сергея Полонского после получения технической документации возобновила реализацию проекта Astra Montenegro, «города-клуба» на берегу Адриатического моря между между Будвой и Бечичами.
Как напоминают РИА Новости, первая очередь проекта была сдана еще в 2009 году, но зимой работы не велись и возобновились только весной, месяц назад.
В прошлом году сообщалось, что площадь амбициозного проекта составит 9 гектаров. В рамках первой очереди предусматривалось строительство 40 вилл, вмещающих 204 апартамента.
Одна из особенностей «города-клуба» состоит в том, что это, объясняют авторы проекта, не коттеджный поселок, не отель и не элитные поместья, а кондо-отель, с возможностью не просто жить и отдыхать в купленных апартаментах, но и сдавать собственность в аренду, поручив все заботы Управляющей компании.
…Здесь будет город-клуб
Как напоминают РИА Новости, первая очередь проекта была сдана еще в 2009 году, но зимой работы не велись и возобновились только весной, месяц назад.
В прошлом году сообщалось, что площадь амбициозного проекта составит 9 гектаров. В рамках первой очереди предусматривалось строительство 40 вилл, вмещающих 204 апартамента.
Одна из особенностей «города-клуба» состоит в том, что это, объясняют авторы проекта, не коттеджный поселок, не отель и не элитные поместья, а кондо-отель, с возможностью не просто жить и отдыхать в купленных апартаментах, но и сдавать собственность в аренду, поручив все заботы Управляющей компании.
- 10.06.10 23:00
Вот оно какое, наше лето. Котор представляет.
Один из главных черногорских курортов обещает насыщенную культурную программу – от фильмов про крабов до празднования дня рождения Шумана - 12.06.10 16:00
Термометры в Черногории зашкаливают. Что делать?
В эти дни в некоторых районах страны до +35, и это еще не предел. Как уберечь себя от последствий жары?