- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.02.13 23:00
Двадцативосьмилетний англичанин Джеймс Макдонау первый раз приехал в Черногорию два года назад, на матч своей футбольной команды. Однако после футбола отправился смотреть Колашин, Котор, Подгорицу, Тиват и другие города. Каждый из них был по-своему интересен. Мне говорили, мол, нечего ехать в Никшич, потому что там нечего смотреть, но он называется по пиву “Никшичко”, которое я пил, пока был в Черногории, так что я был обязан его посетить, - говорит Макдонау.
По его словам, Черногория самая красивая страна, которую ему приходилось видеть, а ее пейзажи - фантастические.
Джеймс понимает, что Черногория прошла через множество трудностей, особенно в последние двадцать лет. Эти сложности, считает Джеймс, научили черногорцев “очень скромному” взгляду на жизнь. Вместе с этим, черногорцы очень уважительно относятся к семейным ценностям, что в современной Англии не такое уж частое явление. К тому же, по словам английского поклонника балканской страны, черногорцы отличаются большим патриотизмом.
В Черногории Джеймс, кажется, любит все, но особенно - комбинацию истории, пейзажей, “мясного пирога” и местных футболистов, которых отличает умелость, страсть, решительность и готовность к борьбе.
Поездка на Балканы настолько “раздвинула горизонты” путешествий Джеймса, что он отметился и на горе Килиманджаро, где теперь, его стараниями реет флаг не только его родной Англии, но и любимой Черногории.
Английский поклонник Черногории
Есть в мире люди, которые рекламируют Черногорию, может быть, не хуже, чем ответственные за это туристические организации. Причем делают это бесплатно.

Двадцативосьмилетний англичанин Джеймс Макдонау первый раз приехал в Черногорию два года назад, на матч своей футбольной команды. Однако после футбола отправился смотреть Колашин, Котор, Подгорицу, Тиват и другие города. Каждый из них был по-своему интересен. Мне говорили, мол, нечего ехать в Никшич, потому что там нечего смотреть, но он называется по пиву “Никшичко”, которое я пил, пока был в Черногории, так что я был обязан его посетить, - говорит Макдонау.
По его словам, Черногория самая красивая страна, которую ему приходилось видеть, а ее пейзажи - фантастические.
Джеймс понимает, что Черногория прошла через множество трудностей, особенно в последние двадцать лет. Эти сложности, считает Джеймс, научили черногорцев “очень скромному” взгляду на жизнь. Вместе с этим, черногорцы очень уважительно относятся к семейным ценностям, что в современной Англии не такое уж частое явление. К тому же, по словам английского поклонника балканской страны, черногорцы отличаются большим патриотизмом.
В Черногории Джеймс, кажется, любит все, но особенно - комбинацию истории, пейзажей, “мясного пирога” и местных футболистов, которых отличает умелость, страсть, решительность и готовность к борьбе.
Поездка на Балканы настолько “раздвинула горизонты” путешествий Джеймса, что он отметился и на горе Килиманджаро, где теперь, его стараниями реет флаг не только его родной Англии, но и любимой Черногории.
- 09.02.13 21:00
Черногорцам запрещают ультразвук
Нет восемнадцати? Вон из солярия! - 11.02.13 21:00
Черногория легализует марихуану?
По европейскому образцу...