- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.02.13 23:00
Как говорит председатель совета по присвоению улицам названий Цветко Вукчевич, не достойных женщин мало, а предложений. Сейчас в столице 42 улицы без названий, так что дело за инициативой. А вот и инициатива, члены неправительственной организации “Центр по правам женщин” обещали предложить конкретные имена.
“Это женщины, которые не слишком известны общественности, например, Весна Бучан, первая женщина-пилот, Елена Вицкович, основатель первой частной женской школы”, - поясняют в НПО. Кроме того, считают активистки, улицы имени себя должны получить и иностранки, например, французская писательница и феминистка Симона де Бовуар или борец за права темнокожих граждан в США Роза Паркс.
Сейчас “женские улицы” в основном носят имена известных коммунисток и революционерок. Первой дамой, получившей “в свое распоряжение” улицу, была как раз такая деятельница Вукица Митрович.
В Подгорице не хватает улиц для женщин
Всего пятнадцать улиц в Подгорице носят имена известных женщин. Просто посмотрите, что за дискриминация: всего в столице 427 улиц с названиями, из них - 244 в честь мужчин. И это при том, что по этим самым улицам ходит на четыре с половиной тысячи представительниц прекрасного пола больше (данные статистики за 2011 год).

Как говорит председатель совета по присвоению улицам названий Цветко Вукчевич, не достойных женщин мало, а предложений. Сейчас в столице 42 улицы без названий, так что дело за инициативой. А вот и инициатива, члены неправительственной организации “Центр по правам женщин” обещали предложить конкретные имена.
“Это женщины, которые не слишком известны общественности, например, Весна Бучан, первая женщина-пилот, Елена Вицкович, основатель первой частной женской школы”, - поясняют в НПО. Кроме того, считают активистки, улицы имени себя должны получить и иностранки, например, французская писательница и феминистка Симона де Бовуар или борец за права темнокожих граждан в США Роза Паркс.
Сейчас “женские улицы” в основном носят имена известных коммунисток и революционерок. Первой дамой, получившей “в свое распоряжение” улицу, была как раз такая деятельница Вукица Митрович.
- 31.01.13 21:00
Черногория оказывает гуманитарную помощь Сирии
С миру по нитке - 01.02.13 23:00
Призы для лучших рыболовов
Ловись рыбка большая