Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
10.06.10 21:00
Количество туристов за три месяца сократилось на тринадцать процентов, но в министерстве туризма уверены – поводов для беспокойства нет.
Мы полагаем, что это последствия позднего заказа туров, и мы ожидаем, что в ближайшие три месяца туристов приедет даже больше, чем в этот же период в прошлом году, - говорят в ведомстве.
Сильно сократилось количество гостей из Боснии и Герцеговины, а из Франции, а также (что немного даже удивительно) Хорватии и Албании стали ездить в Черногорию гораздо больше.
Из черногорских курортов больше всего «пострадал» Херцег Нови – турпоток сократился в два раза, что эксперты связывают с недостатком трехзвездочных отелей. Не радует показателями и Будва – здесь сейчас гостей на двадцать процентом меньше по сравнению с прошлым годом.
Турпоток упал, власти не отчаиваются
Мы полагаем, что это последствия позднего заказа туров, и мы ожидаем, что в ближайшие три месяца туристов приедет даже больше, чем в этот же период в прошлом году, - говорят в ведомстве.
Сильно сократилось количество гостей из Боснии и Герцеговины, а из Франции, а также (что немного даже удивительно) Хорватии и Албании стали ездить в Черногорию гораздо больше.
Из черногорских курортов больше всего «пострадал» Херцег Нови – турпоток сократился в два раза, что эксперты связывают с недостатком трехзвездочных отелей. Не радует показателями и Будва – здесь сейчас гостей на двадцать процентом меньше по сравнению с прошлым годом.
- 07.06.10 22:00
«Лето-2010». Туристы в безопасности.
Полиция Черногории создала специальный штаб по защите гостей страны
- 07.06.10 22:00
«Жизненные соки» черногорских гор
Заснеженные вершины застыли в ожидании инвесторов