- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
31.12.12 16:00
Депутат Лерка Драгичевич объясняет, что свинья пятачком роет землю вперед, а курица ногами - назад. Поэтому данную птицу на новый год есть нельзя: ничего хоршего следующие 365 дней не принесут. А вот свининку - наоборот: тогда и год будет прогрессивным.
Депутат Мишко Вукович в еде очень скромен, а алкоголь не употребляет даже по праздникам. Он гордится своим происхождением и отмечает, что, как и любой горец, на обильном рыбном столе первым делом заприметил бы форель.
Депутат Ана Понош родом из Далмации (Хорватия), соответственно, ее новогоднее меню будет простым и традиционным: погачи (типичные балканские булки), далматинские фритулы (оладьи). Ну а более серьезными блюдами будет заниматься мама Аны - все-таки у народного избранника и без того дел не мало.
Традиционный новый год
Если бы любитель экзотических блюд зашел на новогодний ужин к черногорским депутатам, он наверняка бы остался голодным.

Большинство слуг народа с меню не экспериментирует и доверяет проверенным блюдам: свинине (конечно, запеченной), сарме (балканские голубцы) и русскому салату (понятно - оливье).
Депутат Лерка Драгичевич объясняет, что свинья пятачком роет землю вперед, а курица ногами - назад. Поэтому данную птицу на новый год есть нельзя: ничего хоршего следующие 365 дней не принесут. А вот свининку - наоборот: тогда и год будет прогрессивным.
Депутат Мишко Вукович в еде очень скромен, а алкоголь не употребляет даже по праздникам. Он гордится своим происхождением и отмечает, что, как и любой горец, на обильном рыбном столе первым делом заприметил бы форель.
Депутат Ана Понош родом из Далмации (Хорватия), соответственно, ее новогоднее меню будет простым и традиционным: погачи (типичные балканские булки), далматинские фритулы (оладьи). Ну а более серьезными блюдами будет заниматься мама Аны - все-таки у народного избранника и без того дел не мало.
- 27.12.12 19:00
Дискотекам урезали время
Без шума и пыли - 27.12.12 22:00
Необычная кража в Сутоморе
Орудие преступления - детская коляска