- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
05.06.10 21:00
По официальным данным, в Черногории 13 процентов трудоспособного населения - безработные.
Однако реальность, как это обычно и бывает, расходится с данными различных министерств. Число ищущих работу, на самом деле, сложно посчитать по целому ряду причин – например, государственные институты не ведут счет тем, кто более двух раз отказался от предложенной на бирже труда работы.
Отдельная проблема – это молодые люди с высшим образованием, которое, увы, часто применимо лишь для того, чтобы сидеть в парках на лавочках ( благо, климат позволяет) и заниматься традиционным для многих южных народов спортом – обсуждением проходящих мимо.
Число безработных увеличится уже в ближайшие месяцы, когда начнется «прореживание» в полиции и госорганах Черногории: уволят около двух тысяч чиновников.
«Если наша страна хочет заключить договор с Международным валютным фондом, а он Черногории необходим, то правительство должно серьезно заняться вопросом избытка кадров», - говорит черногорский аналитик Зария Пейович. Что же касается тех, кто останутся, то, по словам, Пейовича, небольшие зарплаты заставят ряд качественных специалистов из госорганов перестать работать на государство и уйти на большие деньги в частные компании.
Есть риск, что волна безработных из Черногории захлестнет ЕС, прежде всего - молодых. Таким образом может возникнуть парадоксальная ситуация: стране придется нанимать работников из других государств…
Парадоксы безработицы

Однако реальность, как это обычно и бывает, расходится с данными различных министерств. Число ищущих работу, на самом деле, сложно посчитать по целому ряду причин – например, государственные институты не ведут счет тем, кто более двух раз отказался от предложенной на бирже труда работы.
Отдельная проблема – это молодые люди с высшим образованием, которое, увы, часто применимо лишь для того, чтобы сидеть в парках на лавочках ( благо, климат позволяет) и заниматься традиционным для многих южных народов спортом – обсуждением проходящих мимо.
Число безработных увеличится уже в ближайшие месяцы, когда начнется «прореживание» в полиции и госорганах Черногории: уволят около двух тысяч чиновников.
«Если наша страна хочет заключить договор с Международным валютным фондом, а он Черногории необходим, то правительство должно серьезно заняться вопросом избытка кадров», - говорит черногорский аналитик Зария Пейович. Что же касается тех, кто останутся, то, по словам, Пейовича, небольшие зарплаты заставят ряд качественных специалистов из госорганов перестать работать на государство и уйти на большие деньги в частные компании.
Есть риск, что волна безработных из Черногории захлестнет ЕС, прежде всего - молодых. Таким образом может возникнуть парадоксальная ситуация: стране придется нанимать работников из других государств…
- 31.05.10 22:00
Русские не сдаются
Во всех неурядицах виноват кризис, но российские инвесторы пришли на Балканы с серьезными задачами
- 04.06.10 21:00
Черногория отказывается от вредоносного топлива
Больше никаких примесей свинца