- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
08.11.12 21:00
В комментариях к новости настоящий праздник остроумия: “Мы не можем экспортировать даже мандарины из Бара или арбузы из Ульциня! Единственные экспортеры - туристы, которые приезжают летом, везут арбузы в свой Париж и говорят, что те, которые им поставляют из Испании, абсолютно безвкусные”
Как Черногория стала ядерной и космической державой
На пути в ЕС Черногория должна следовать строгим правилам этого союза. Иногда это дает комичные результаты.

Так, правительство недавно утвердило новый Национальный контрольный список оружия и военной техники, которым определяются правила внешней торговли. В список попали предметы, до которых Черногории еще довольно далеко, - лазеры, роботы и спутники. Так, в правилах, подогнанных под европейские стандарты, Черногория (при том, что страна стремительно разоружается, а ее защищает, например, всего один морально устаревший танк, и тот - как музейный экспонат) обязуется следить за трафиком своего оборудования, предназначенного для космоса. В списке также присутствуют ядерные реакторы (как же без них!) и “воздушные корабли, которые поднимаются с помощью теплого воздуха или газа” (?) Но что поделать - строгие директивы ЕС.
В комментариях к новости настоящий праздник остроумия: “Мы не можем экспортировать даже мандарины из Бара или арбузы из Ульциня! Единственные экспортеры - туристы, которые приезжают летом, везут арбузы в свой Париж и говорят, что те, которые им поставляют из Испании, абсолютно безвкусные”
- 03.11.12 19:00
Черногория - и вся Европа
Студенческий обмен: где лучше грызть гранит науки? - 05.11.12 22:00
Праздник каштанов в Черногории
190 гектаров вековой традиции