Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
01.06.10 22:00
Как встречают туристический сезон крупнейшие курорты Черногории?
Вот несколько событий из жизни прибрежных городов: В Тивате к пику сезона откроется ресторан «Prova»: владельцы обещают нам нечто эксклюзивное: хочется верить, учитывая, что вложат в ресторан 700 000 евро.
Ну а чтобы прогулка до ресторана была приятнее, туристическая организация Тивата проводит традиционную акцию «Туристический цветок». Те, кто лучше всех украсят свои дворы, скверы и палисадники, будут награждены на площади Камелий, в центре Тивата. Ну а больше всего почестей, надо думать, достанется тому, кто вырастит самую красивую ветку магнолии, символа черногорского города.
В Которе всё немного прозаичнее, но для туристов тоже полезно: местные коммунальные службы торопят инвесторов – стройте побыстрее. С 15 июня вступает в силу запрет на строительные работы, чтобы не мешать гостям города. Продлится запрет до 1 сентября.
Черногорское лето: ветки магнолии и забота о спокойствии гостей
Вот несколько событий из жизни прибрежных городов: В Тивате к пику сезона откроется ресторан «Prova»: владельцы обещают нам нечто эксклюзивное: хочется верить, учитывая, что вложат в ресторан 700 000 евро.
Ну а чтобы прогулка до ресторана была приятнее, туристическая организация Тивата проводит традиционную акцию «Туристический цветок». Те, кто лучше всех украсят свои дворы, скверы и палисадники, будут награждены на площади Камелий, в центре Тивата. Ну а больше всего почестей, надо думать, достанется тому, кто вырастит самую красивую ветку магнолии, символа черногорского города.
В Которе всё немного прозаичнее, но для туристов тоже полезно: местные коммунальные службы торопят инвесторов – стройте побыстрее. С 15 июня вступает в силу запрет на строительные работы, чтобы не мешать гостям города. Продлится запрет до 1 сентября.
- 28.05.10 21:00
Получать нужную информацию в Черногории стало проще
Современные информационные пункты позволят за считанные секунды узнать, когда состоится ближайший карнавал, а также отправить пару солнечных фотографий родственникам.
- 31.05.10 23:00
Туристический сезон в Черногории. Греция и Россия помогут.
Конкуренция между туристическими центрами усиливается, и черногорцы рассчитывают не на эмоциональный фактор, а на качество услуг.