- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
08.10.12 21:00
“В Черногории этот вид спорта мало ценится, - сетует Любица, - так что я единственная представительница страны, которая участвует в сорвевнования в таких видах спорта, как бодибилдинг и фитнес”. Шекуларац начала заниматься этим видом спорта еще 15 лет назад. Занятия в клубе она ведет вместе с мужем Златко, и их занятия пользуются большой популярностью среди дам. “Хотя у меня двое взрослых детей, которые также занимаются спортом, я успеваю выполнять и родительские обязанности”, - говорит Любица.
“Соревноваться в этом виде спорта очень тяжело, из-за того. что от много приходится отказываться. Наша диета - одна из самых сложных, а тренировки такие сложные, что не каждый мужчина выдержит. Но наш спорт одновременно является и видом искусства, только мы вместо глины ваяем свое тело”, - отмечает Любица.
Бодибилдинг по-черногорски
Жительница Биелог Поля Любица Шекуларац (между прочим, 40 лет), которая работает инструктором в одном из фитнес-клубов, в Белграде заняла второе место на международном конкурсе по бодибилдингу, и это уже далеко не первая ее награда.

“В Черногории этот вид спорта мало ценится, - сетует Любица, - так что я единственная представительница страны, которая участвует в сорвевнования в таких видах спорта, как бодибилдинг и фитнес”. Шекуларац начала заниматься этим видом спорта еще 15 лет назад. Занятия в клубе она ведет вместе с мужем Златко, и их занятия пользуются большой популярностью среди дам. “Хотя у меня двое взрослых детей, которые также занимаются спортом, я успеваю выполнять и родительские обязанности”, - говорит Любица.
“Соревноваться в этом виде спорта очень тяжело, из-за того. что от много приходится отказываться. Наша диета - одна из самых сложных, а тренировки такие сложные, что не каждый мужчина выдержит. Но наш спорт одновременно является и видом искусства, только мы вместо глины ваяем свое тело”, - отмечает Любица.
- 07.10.12 20:00
Кем станут черногорцы?
Патриарх Ириней напоминает о связях Сербии и Черногории - 07.10.12 21:00
Черногорские родители обнаружили брань в школьных книгах
“Авторская свобода”?