Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
31.05.10 23:00
Грецию серьезно трясет – и Черногория в связи с этим может рассчитывать на большее число туристов.
Как оценивают туристические успехи Черногории ближайшие соседи, например, Сербия? Вот о чем извещает сегодня телерадиокомпания Сербии (РТС): туризм до кризисного 2008-го года приносил Черногории баснословные доходы – достаточно сказать, что в первые два года независимости в стране отдыхало более миллиона туристов (для справки: население страны - чуть более 650-ти тысяч человек).
Но кризис грянул, и Черногория вынуждена была искать новые пути - сейчас почти всеми отелями страны владеют иностранцы, начато множество амбициозных проектов.
«После того, как многие государства отменили визы, мы вынуждены были искать новые пути в условиях возникшей конкуренции. Мы не надеемся, что кто-то просто приедет в Черногорию из-за нахлынувших эмоций, мы должны качеством услуг и ценами бороться за клиентов», - говорит отельер Драган Иванчевич.
Если вы несколько лет не были в Черногории, - отмечают на сайте телерадиокомпании Сербии, - то вас удивит множество русских, которые здесь – самые любимые гости. Туристы из России, - говорят черногорцы, - готовы, просто престижа ради, заплатить две тысячи евро за бутылку вина…
Туристический сезон в Черногории. Греция и Россия помогут.
Как оценивают туристические успехи Черногории ближайшие соседи, например, Сербия? Вот о чем извещает сегодня телерадиокомпания Сербии (РТС): туризм до кризисного 2008-го года приносил Черногории баснословные доходы – достаточно сказать, что в первые два года независимости в стране отдыхало более миллиона туристов (для справки: население страны - чуть более 650-ти тысяч человек).
Но кризис грянул, и Черногория вынуждена была искать новые пути - сейчас почти всеми отелями страны владеют иностранцы, начато множество амбициозных проектов.
«После того, как многие государства отменили визы, мы вынуждены были искать новые пути в условиях возникшей конкуренции. Мы не надеемся, что кто-то просто приедет в Черногорию из-за нахлынувших эмоций, мы должны качеством услуг и ценами бороться за клиентов», - говорит отельер Драган Иванчевич.
Если вы несколько лет не были в Черногории, - отмечают на сайте телерадиокомпании Сербии, - то вас удивит множество русских, которые здесь – самые любимые гости. Туристы из России, - говорят черногорцы, - готовы, просто престижа ради, заплатить две тысячи евро за бутылку вина…
- 26.05.10 21:00
От россиян отбою нет
Билеты Москва-Тиват на ближайшие полмесяца уже не укупить
- 28.05.10 21:00
Получать нужную информацию в Черногории стало проще
Современные информационные пункты позволят за считанные секунды узнать, когда состоится ближайший карнавал, а также отправить пару солнечных фотографий родственникам.