- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
17.05.12 16:00
Как говорят интернет-пользователи из древней столицы Черногории, этой ошибке уже несколько месяцев, поэтому “Четиньяне” решили в шутку наказать основателя соцсети Марка Цукерберга.
На фотографии, отправленной в редакцию газеты “Виести”, помимо ясного сообщения, что “Я из Цетинья, а не из Четинья”, содержится также намеренная ошибка в фамилии интернет-гения (теперь он Цучкеберг), а также, собственно, названии сети, которая отныне называется FaČebook (Фейчбук)
Редакция imonte.com, в свою очередь, рекомендует жителям города Жабляк обидеться на авторов русской версии популярной стратегической игры “Europa Universalis III”, где их родина именуется не иначе как “Забляк”.
Черногорцы отомстили основателю “Фейсбука”
Жители города “Цетинье” серьезно обозлились на “Фейсбук”. И есть за что: их город в популярной социльной сети почему-то называется "Četinjе", то есть “Четинье”.

Как говорят интернет-пользователи из древней столицы Черногории, этой ошибке уже несколько месяцев, поэтому “Четиньяне” решили в шутку наказать основателя соцсети Марка Цукерберга.
На фотографии, отправленной в редакцию газеты “Виести”, помимо ясного сообщения, что “Я из Цетинья, а не из Четинья”, содержится также намеренная ошибка в фамилии интернет-гения (теперь он Цучкеберг), а также, собственно, названии сети, которая отныне называется FaČebook (Фейчбук)
Редакция imonte.com, в свою очередь, рекомендует жителям города Жабляк обидеться на авторов русской версии популярной стратегической игры “Europa Universalis III”, где их родина именуется не иначе как “Забляк”.
- 15.05.12 17:00
Черногория - земля католическая?
Ватикан выше законов страны - 15.05.12 19:00
Каждый пятый
20% черногорцев - родом не отсюда