портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

17.05.12 16:00

Черногорцы отомстили основателю “Фейсбука”

Жители города “Цетинье” серьезно обозлились на “Фейсбук”. И есть за что: их город в популярной социльной сети почему-то называется "Četinjе", то есть “Четинье”. 



Как говорят интернет-пользователи из древней столицы Черногории, этой ошибке уже несколько месяцев, поэтому “Четиньяне” решили в шутку наказать основателя соцсети Марка Цукерберга.

На фотографии, отправленной в редакцию газеты “Виести”, помимо ясного сообщения, что “Я из Цетинья, а не из Четинья”, содержится также намеренная ошибка в фамилии интернет-гения (теперь он Цучкеберг), а также, собственно, названии сети, которая отныне называется FaČebook (Фейчбук)

Редакция imonte.com, в свою очередь, рекомендует жителям города Жабляк обидеться на авторов русской версии популярной стратегической игры “Europa Universalis III”, где их родина именуется не иначе как “Забляк”. 

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]