- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
14.05.12 15:00
Первую свою серьезную победу ГК “Будучност” отпраздновал 24 мая 1984, когда завоевал Кубок Югославии. С тех пор команда пополнила коллекцию аж 48 трофеями, не хватало лишь главного. Пять раз “Будучност” доходила до полуфинала ЛЧ, пять раз проигрывала, и вот...
Это был матч не для тех, кто жить не может без корвалола. Команда Аджича победила 27:25, то есть обнулила преимущество венгров, добытое в первой встрече (29:27). Но вот незадача - в гостях-то черногорки забили больше! И значит они - чемпионки Европы.
Радмила Милянич, которая реализовала 7 из 8 ударов, говорит:
“Мы договорились не глядеть на табло, все, результат нас не интересует. Договорились просто играть, выкладываться по полной - и будь что будет”.
Тренер Драган Аджич отметил, что дополнительную силу “Будучности” дали мнения тех, кто не верил в победу команды. Стоит ли говорить, что гандболисток поздравило все руководство страны.
Ну а приз за самое спортивное заявление, наверное, надо дать рациональной Ане Радович: “У нас есть три дня на то, чтобы праздновать и наслаждаться, а затем начинается подготовка в рамках сборной”.
Черногорские гандболистки на крыше Европы
Гандболистки черногорской “Будучности” выиграли Лигу Чемпионов! В финале в родных стенах повержен венгерский “Дьор”.

Первую свою серьезную победу ГК “Будучност” отпраздновал 24 мая 1984, когда завоевал Кубок Югославии. С тех пор команда пополнила коллекцию аж 48 трофеями, не хватало лишь главного. Пять раз “Будучност” доходила до полуфинала ЛЧ, пять раз проигрывала, и вот...
Это был матч не для тех, кто жить не может без корвалола. Команда Аджича победила 27:25, то есть обнулила преимущество венгров, добытое в первой встрече (29:27). Но вот незадача - в гостях-то черногорки забили больше! И значит они - чемпионки Европы.
Радмила Милянич, которая реализовала 7 из 8 ударов, говорит:
“Мы договорились не глядеть на табло, все, результат нас не интересует. Договорились просто играть, выкладываться по полной - и будь что будет”.
Тренер Драган Аджич отметил, что дополнительную силу “Будучности” дали мнения тех, кто не верил в победу команды. Стоит ли говорить, что гандболисток поздравило все руководство страны.
Ну а приз за самое спортивное заявление, наверное, надо дать рациональной Ане Радович: “У нас есть три дня на то, чтобы праздновать и наслаждаться, а затем начинается подготовка в рамках сборной”.
- 10.05.12 21:00
Русский серб и черногорский футболист
Усиление для “соколов” - 13.05.12 16:00
Исторической день для ГК “Будучност”
Мы все больны гандболом